وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَئِمَّةٗ
يَدۡعُونَ
إِلَى
ٱلنَّارِۖ
وَيَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
لَا
يُنصَرُونَ
٤١

Onları, ateşe çağıran önderler kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:42

وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ

فِي

هَٰذِهِ

ٱلدُّنۡيَا

لَعۡنَةٗۖ

وَيَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

هُم

مِّنَ

ٱلۡمَقۡبُوحِينَ

٤٢

Bu dünyada laneti ardlarına taktık; onlar kıyamet gününde de iğrenç kimselerden olacaklardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:43

وَلَقَدۡ

ءَاتَيۡنَا

مُوسَى

ٱلۡكِتَٰبَ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَآ

أَهۡلَكۡنَا

ٱلۡقُرُونَ

ٱلۡأُولَىٰ

بَصَآئِرَ

لِلنَّاسِ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٗ

لَّعَلَّهُمۡ

يَتَذَكَّرُونَ

٤٣

And olsun ki, Musa'ya, ilk nesilleri yok ettikten sonra, insanlar düşünsünler diye Kitap'ı, açık belgeler, doğruluk rehberi ve rahmet olarak verdik.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:44

وَمَا

كُنتَ

بِجَانِبِ

ٱلۡغَرۡبِيِّ

إِذۡ

قَضَيۡنَآ

إِلَىٰ

مُوسَى

ٱلۡأَمۡرَ

وَمَا

كُنتَ

مِنَ

ٱلشَّٰهِدِينَ

٤٤

Musa'ya hükmümüzü bildirdiğimiz zaman, sen batı yönünde, (Musa'yı bekleyenler arasında) değildin, onu görenler arasında da yoktun.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:45

وَلَٰكِنَّآ

أَنشَأۡنَا

قُرُونٗا

فَتَطَاوَلَ

عَلَيۡهِمُ

ٱلۡعُمُرُۚ

وَمَا

كُنتَ

ثَاوِيٗا

فِيٓ

أَهۡلِ

مَدۡيَنَ

تَتۡلُواْ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتِنَا

وَلَٰكِنَّا

كُنَّا

مُرۡسِلِينَ

٤٥

Ama biz nice nesiller var etmiştik. Sen, Medyen halkı arasında bulunup, onlara ayetlerimizi okumuyordun, fakat o haberleri sana gönderen Biziz.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:46

وَمَا

كُنتَ

بِجَانِبِ

ٱلطُّورِ

إِذۡ

نَادَيۡنَا

وَلَٰكِن

رَّحۡمَةٗ

مِّن

رَّبِّكَ

لِتُنذِرَ

قَوۡمٗا

مَّآ

أَتَىٰهُم

مِّن

نَّذِيرٖ

مِّن

قَبۡلِكَ

لَعَلَّهُمۡ

يَتَذَكَّرُونَ

٤٦

Sen, Musa'ya hitap ettiğimiz zaman Tur'un yanında da değildin. Senden önce kendilerine uyarıcı gelmeyen bir toplumu uyarman için, Rabbinden bir rahmet olarak gönderildin; belki düşünürler.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:47

وَلَوۡلَآ

أَن

تُصِيبَهُم

مُّصِيبَةُۢ

بِمَا

قَدَّمَتۡ

أَيۡدِيهِمۡ

فَيَقُولُواْ

رَبَّنَا

لَوۡلَآ

أَرۡسَلۡتَ

إِلَيۡنَا

رَسُولٗا

فَنَتَّبِعَ

ءَايَٰتِكَ

وَنَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٤٧

Yaptıklarından dolayı, başlarına bir musibet geldiğinde: "Rabbimiz! Bize bir peygamber gönderseydin de, ayetlerine uysak ve müminlerden olsaydık olmaz mıydı?" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:48

فَلَمَّا

جَآءَهُمُ

ٱلۡحَقُّ

مِنۡ

عِندِنَا

قَالُواْ

لَوۡلَآ

أُوتِيَ

مِثۡلَ

مَآ

أُوتِيَ

مُوسَىٰٓۚ

أَوَلَمۡ

يَكۡفُرُواْ

بِمَآ

أُوتِيَ

مُوسَىٰ

مِن

قَبۡلُۖ

قَالُواْ

سِحۡرَانِ

تَظَٰهَرَا

وَقَالُوٓاْ

إِنَّا

بِكُلّٖ

كَٰفِرُونَ

٤٨

Ama onlara katımızdan gerçek gelince: "Musa'ya verildiği gibi buna da mucize verilmesi gerekmez mi?" dediler. Daha önce Musa'ya verileni de inkar etmemişler miydi? "Yardımlaşan iki sihir (Tevrat ve Kuran); hepsini inkar edenleriz" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

28:49

قُلۡ

فَأۡتُواْ

بِكِتَٰبٖ

مِّنۡ

عِندِ

ٱللَّهِ

هُوَ

أَهۡدَىٰ

مِنۡهُمَآ

أَتَّبِعۡهُ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٤٩

De ki "Eğer doğru sözlü iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha doğru bir Kitap getirin de ona uyayım."

— Turkish Translation(Diyanet)

28:50

فَإِن

لَّمۡ

يَسۡتَجِيبُواْ

لَكَ

فَٱعۡلَمۡ

أَنَّمَا

يَتَّبِعُونَ

أَهۡوَآءَهُمۡۚ

وَمَنۡ

أَضَلُّ

مِمَّنِ

ٱتَّبَعَ

هَوَىٰهُ

بِغَيۡرِ

هُدٗى

مِّنَ

ٱللَّهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يَهۡدِي

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٥٠

Eğer, sana cevap veremezlerse, onların sadece heveslerine uyduklarını bil. Allah'tan bir yol gösterici olmadan hevesine uyandan daha sapık kim vardır? Allah zalim milleti şüphesiz ki doğru yola eriştirmez.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK