ذَٰلِكَ
بِمَا
قَدَّمَتۡ
أَيۡدِيكُمۡ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
لَيۡسَ
بِظَلَّٰمٖ
لِّلۡعَبِيدِ
٥١

Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:52

كَدَأۡبِ

ءَالِ

فِرۡعَوۡنَ

وَٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

فَأَخَذَهُمُ

ٱللَّهُ

بِذُنُوبِهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

قَوِيّٞ

شَدِيدُ

ٱلۡعِقَابِ

٥٢

Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Allah'ın ayetlerini yalanladılar da Allah onları günahlarından ötürü yoketti. Allah kuvvetlidir, cezalandırması şiddetlidir.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:53

ذَٰلِكَ

بِأَنَّ

ٱللَّهَ

لَمۡ

يَكُ

مُغَيِّرٗا

نِّعۡمَةً

أَنۡعَمَهَا

عَلَىٰ

قَوۡمٍ

حَتَّىٰ

يُغَيِّرُواْ

مَا

بِأَنفُسِهِمۡ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

سَمِيعٌ

عَلِيمٞ

٥٣

Bu, bir topluluk iyi gidişini değiştirmedikçe Allah'ın da verdiği nimeti değiştirmeyeceğinden ve Allah'ın işiten, bilen olmasındandır.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:54

كَدَأۡبِ

ءَالِ

فِرۡعَوۡنَ

وَٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِ

رَبِّهِمۡ

فَأَهۡلَكۡنَٰهُم

بِذُنُوبِهِمۡ

وَأَغۡرَقۡنَآ

ءَالَ

فِرۡعَوۡنَۚ

وَكُلّٞ

كَانُواْ

ظَٰلِمِينَ

٥٤

Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rablerinin ayetlerini yalanladılar da onları günahlarından ötürü yok ettik. Firavun taifesini suda boğduk, hepsi zalimlerdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:55

إِنَّ

شَرَّ

ٱلدَّوَآبِّ

عِندَ

ٱللَّهِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

فَهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٥٥

Allah katında yeryüzünde yaşayanların en kötüsü, inkar edenlerdir. Onlar artık inanmazlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:56

ٱلَّذِينَ

عَٰهَدتَّ

مِنۡهُمۡ

ثُمَّ

يَنقُضُونَ

عَهۡدَهُمۡ

فِي

كُلِّ

مَرَّةٖ

وَهُمۡ

لَا

يَتَّقُونَ

٥٦

Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:57

فَإِمَّا

تَثۡقَفَنَّهُمۡ

فِي

ٱلۡحَرۡبِ

فَشَرِّدۡ

بِهِم

مَّنۡ

خَلۡفَهُمۡ

لَعَلَّهُمۡ

يَذَّكَّرُونَ

٥٧

Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:58

وَإِمَّا

تَخَافَنَّ

مِن

قَوۡمٍ

خِيَانَةٗ

فَٱنۢبِذۡ

إِلَيۡهِمۡ

عَلَىٰ

سَوَآءٍۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡخَآئِنِينَ

٥٨

Eğer bir topluluğun anlaşmaya hıyanet etmesinden korkarsan, sen de onlara karşı anlaşmayı bozarak aynı şekilde davran. Doğrusu Allah hainleri sevmez.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:59

وَلَا

يَحۡسَبَنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

سَبَقُوٓاْۚ

إِنَّهُمۡ

لَا

يُعۡجِزُونَ

٥٩

İnkar edenler, asla öne geçtiklerini sanmasınlar, çünkü onlar bizi aciz bırakamıyacaklardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:60

وَأَعِدُّواْ

لَهُم

مَّا

ٱسۡتَطَعۡتُم

مِّن

قُوَّةٖ

وَمِن

رِّبَاطِ

ٱلۡخَيۡلِ

تُرۡهِبُونَ

بِهِۦ

عَدُوَّ

ٱللَّهِ

وَعَدُوَّكُمۡ

وَءَاخَرِينَ

مِن

دُونِهِمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَهُمُ

ٱللَّهُ

يَعۡلَمُهُمۡۚ

وَمَا

تُنفِقُواْ

مِن

شَيۡءٖ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

يُوَفَّ

إِلَيۡكُمۡ

وَأَنتُمۡ

لَا

تُظۡلَمُونَ

٦٠

Ey inananlar! Onlara karşı gücünüzün yettiği kadar Allah'ın düşmanı ve sizin düşmanlarınızı ve bunların dışında Allah'ın bilip sizin bilmediklerinizi yıldırmak üzere kuvvet ve savaş atları hazırlayın. Allah yolunda sarfettiğiniz her şey size haksızlık yapılmadan, tamamen ödenecektir.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK