وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمۡ
لَا
تُفۡسِدُواْ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
قَالُوٓاْ
إِنَّمَا
نَحۡنُ
مُصۡلِحُونَ
١١

Kendilerine: "Yeryüzünde bozgunculuk yapmayın" dendiği zaman, "Bizler sadece ıslah edicileriz" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:12

أَلَآ

إِنَّهُمۡ

هُمُ

ٱلۡمُفۡسِدُونَ

وَلَٰكِن

لَّا

يَشۡعُرُونَ

١٢

İyi bilin ki, asıl bozguncular kendileridir, lakin farkında değillerdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:13

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمۡ

ءَامِنُواْ

كَمَآ

ءَامَنَ

ٱلنَّاسُ

قَالُوٓاْ

أَنُؤۡمِنُ

كَمَآ

ءَامَنَ

ٱلسُّفَهَآءُۗ

أَلَآ

إِنَّهُمۡ

هُمُ

ٱلسُّفَهَآءُ

وَلَٰكِن

لَّا

يَعۡلَمُونَ

١٣

Onlara "Müslümanların inandığı gibi siz de inanın" denilince de, "Beyinsizlerin inandığı gibi mi inanalım?" derler; iyi bilin ki asıl beyinsizler kendileridir, fakat bilmezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:14

وَإِذَا

لَقُواْ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

قَالُوٓاْ

ءَامَنَّا

وَإِذَا

خَلَوۡاْ

إِلَىٰ

شَيَٰطِينِهِمۡ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

مَعَكُمۡ

إِنَّمَا

نَحۡنُ

مُسۡتَهۡزِءُونَ

١٤

İnananlara rastladıkları zaman, "İnandık" derler, elebaşılarıyla baş başa kaldıklarında, "Biz şüphesiz sizinleyiz, onlarla sadece alay etmekteyiz" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:15

ٱللَّهُ

يَسۡتَهۡزِئُ

بِهِمۡ

وَيَمُدُّهُمۡ

فِي

طُغۡيَٰنِهِمۡ

يَعۡمَهُونَ

١٥

Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:16

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

ٱشۡتَرَوُاْ

ٱلضَّلَٰلَةَ

بِٱلۡهُدَىٰ

فَمَا

رَبِحَت

تِّجَٰرَتُهُمۡ

وَمَا

كَانُواْ

مُهۡتَدِينَ

١٦

Onlar, doğruluk yerine sapıklığı aldılar da alışverişleri kar getirmedi; doğru yolu bulamamışlardı.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:17

مَثَلُهُمۡ

كَمَثَلِ

ٱلَّذِي

ٱسۡتَوۡقَدَ

نَارٗا

فَلَمَّآ

أَضَآءَتۡ

مَا

حَوۡلَهُۥ

ذَهَبَ

ٱللَّهُ

بِنُورِهِمۡ

وَتَرَكَهُمۡ

فِي

ظُلُمَٰتٖ

لَّا

يُبۡصِرُونَ

١٧

Onlar, çevresini aydınlatmak için ateş yakan kimseye benzerler ki, Allah ışıklarını yok edince, onları karanlıklar içinde görmez bir halde bırakmıştır.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:18

صُمُّۢ

بُكۡمٌ

عُمۡيٞ

فَهُمۡ

لَا

يَرۡجِعُونَ

١٨

Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, bu yüzden doğru yola dönmezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:19

أَوۡ

كَصَيِّبٖ

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

فِيهِ

ظُلُمَٰتٞ

وَرَعۡدٞ

وَبَرۡقٞ

يَجۡعَلُونَ

أَصَٰبِعَهُمۡ

فِيٓ

ءَاذَانِهِم

مِّنَ

ٱلصَّوَٰعِقِ

حَذَرَ

ٱلۡمَوۡتِۚ

وَٱللَّهُ

مُحِيطُۢ

بِٱلۡكَٰفِرِينَ

١٩

Bir kısmı da, karanlıklarda, gök gürlemeleri ve şimşek arasında gökten boşanan sağanağa tutulup, yıldırımlardan ölmek korkusu ile parmaklarını kulaklarına tıkayan kimseye benzer.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:20

يَكَادُ

ٱلۡبَرۡقُ

يَخۡطَفُ

أَبۡصَٰرَهُمۡۖ

كُلَّمَآ

أَضَآءَ

لَهُم

مَّشَوۡاْ

فِيهِ

وَإِذَآ

أَظۡلَمَ

عَلَيۡهِمۡ

قَامُواْۚ

وَلَوۡ

شَآءَ

ٱللَّهُ

لَذَهَبَ

بِسَمۡعِهِمۡ

وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٢٠

Şimşeğin çakması neredeyse gözlerini alır; onları aydınlattıkça ışığında yürürler ve üzerlerine karanlık basınca durakalırlar. Allah dileseydi işitme ve görmelerini giderirdi. Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK