۞ لَّيۡسَ
ٱلۡبِرَّ
أَن
تُوَلُّواْ
وُجُوهَكُمۡ
قِبَلَ
ٱلۡمَشۡرِقِ
وَٱلۡمَغۡرِبِ
وَلَٰكِنَّ
ٱلۡبِرَّ
مَنۡ
ءَامَنَ
بِٱللَّهِ
وَٱلۡيَوۡمِ
ٱلۡأٓخِرِ
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
وَٱلۡكِتَٰبِ
وَٱلنَّبِيِّـۧنَ
وَءَاتَى
ٱلۡمَالَ
عَلَىٰ
حُبِّهِۦ
ذَوِي
ٱلۡقُرۡبَىٰ
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
وَٱلۡمَسَٰكِينَ
وَٱبۡنَ
ٱلسَّبِيلِ
وَٱلسَّآئِلِينَ
وَفِي
ٱلرِّقَابِ
وَأَقَامَ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَى
ٱلزَّكَوٰةَ
وَٱلۡمُوفُونَ
بِعَهۡدِهِمۡ
إِذَا
عَٰهَدُواْۖ
وَٱلصَّٰبِرِينَ
فِي
ٱلۡبَأۡسَآءِ
وَٱلضَّرَّآءِ
وَحِينَ
ٱلۡبَأۡسِۗ
أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
صَدَقُواْۖ
وَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡمُتَّقُونَ
١٧٧

Yüzlerinizi doğudan yana ve batıdan yana çevirmeniz iyi olmak demek değildir; Lakin iyi olan, Allah'a, ahiret gününe, meleklere, Kitap'a, peygamberlere inanan, O'nun sevgisiyle, yakınlarına, yetimlere, düşkünlere, yolculara, yoksullara ve köleler uğrunda mal veren, namaz kılan, zekat veren ve ahidleştiklerinde ahidlerine vefa gösterenler, zorda, darda ve savaş alanında sabredenlerdir. İşte onlar doğru olanlardır ve sakınanlar ancak onlardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:178

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

كُتِبَ

عَلَيۡكُمُ

ٱلۡقِصَاصُ

فِي

ٱلۡقَتۡلَىۖ

ٱلۡحُرُّ

بِٱلۡحُرِّ

وَٱلۡعَبۡدُ

بِٱلۡعَبۡدِ

وَٱلۡأُنثَىٰ

بِٱلۡأُنثَىٰۚ

فَمَنۡ

عُفِيَ

لَهُۥ

مِنۡ

أَخِيهِ

شَيۡءٞ

فَٱتِّبَاعُۢ

بِٱلۡمَعۡرُوفِ

وَأَدَآءٌ

إِلَيۡهِ

بِإِحۡسَٰنٖۗ

ذَٰلِكَ

تَخۡفِيفٞ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَرَحۡمَةٞۗ

فَمَنِ

ٱعۡتَدَىٰ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

فَلَهُۥ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

١٧٨

Ey İnananlar! Öldürülenler hakkında size kısas farz kılındı: Hür ile hür insan, köle ile köle ve kadın ile kadın. Öldüren, ölenin kardeşi tarafından bağışlanmışsa, kendisine örfe uymak ve bağışlayana güzellikle diyet ödemek gerekir. Bu, Rabbiniz'den bir hafifletme ve rahmettir. Bundan sonra tecavüzde bulunana elem verici azab vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:179

وَلَكُمۡ

فِي

ٱلۡقِصَاصِ

حَيَوٰةٞ

يَٰٓأُوْلِي

ٱلۡأَلۡبَٰبِ

لَعَلَّكُمۡ

تَتَّقُونَ

١٧٩

Ey akıl sahibleri! Kısasta sizin için hayat vardır. Artık, Allah'a karşı gelmekten sakınırsınız.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:180

كُتِبَ

عَلَيۡكُمۡ

إِذَا

حَضَرَ

أَحَدَكُمُ

ٱلۡمَوۡتُ

إِن

تَرَكَ

خَيۡرًا

ٱلۡوَصِيَّةُ

لِلۡوَٰلِدَيۡنِ

وَٱلۡأَقۡرَبِينَ

بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ

حَقًّا

عَلَى

ٱلۡمُتَّقِينَ

١٨٠

Birinize ölüm geldiği zaman, eğer mal bırakıyorsa, ana babaya, yakınlara, uygun bir tarzda vasiyet etmesi Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir borç olarak size farz kılındı.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:181

فَمَنۢ

بَدَّلَهُۥ

بَعۡدَ مَا

سَمِعَهُۥ

فَإِنَّمَآ

إِثۡمُهُۥ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

سَمِيعٌ

عَلِيمٞ

١٨١

Vasiyeti işittikten sonra değiştiren olursa, bunun günahı değiştirenin üzerinedir. Allah şüphesiz işitir ve bilir.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:182

فَمَنۡ

خَافَ

مِن

مُّوصٖ

جَنَفًا

أَوۡ

إِثۡمٗا

فَأَصۡلَحَ

بَيۡنَهُمۡ

فَلَآ

إِثۡمَ

عَلَيۡهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

١٨٢

Vasiyet edenin yanılacağından veya günaha gireceğinden endişe duyan kimse, ilgililerin arasını düzeltirse ona günah yoktur. Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:183

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

كُتِبَ

عَلَيۡكُمُ

ٱلصِّيَامُ

كَمَا

كُتِبَ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِكُمۡ

لَعَلَّكُمۡ

تَتَّقُونَ

١٨٣

Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:184

أَيَّامٗا

مَّعۡدُودَٰتٖۚ

فَمَن

كَانَ

مِنكُم

مَّرِيضًا

أَوۡ

عَلَىٰ

سَفَرٖ

فَعِدَّةٞ

مِّنۡ

أَيَّامٍ

أُخَرَۚ

وَعَلَى

ٱلَّذِينَ

يُطِيقُونَهُۥ

فِدۡيَةٞ

طَعَامُ

مِسۡكِينٖۖ

فَمَن

تَطَوَّعَ

خَيۡرٗا

فَهُوَ

خَيۡرٞ

لَّهُۥۚ

وَأَن

تَصُومُواْ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

١٨٤

— Turkish Translation(Diyanet)

2:185

شَهۡرُ

رَمَضَانَ

ٱلَّذِيٓ

أُنزِلَ

فِيهِ

ٱلۡقُرۡءَانُ

هُدٗى

لِّلنَّاسِ

وَبَيِّنَٰتٖ

مِّنَ

ٱلۡهُدَىٰ

وَٱلۡفُرۡقَانِۚ

فَمَن

شَهِدَ

مِنكُمُ

ٱلشَّهۡرَ

فَلۡيَصُمۡهُۖ

وَمَن

كَانَ

مَرِيضًا

أَوۡ

عَلَىٰ

سَفَرٖ

فَعِدَّةٞ

مِّنۡ

أَيَّامٍ

أُخَرَۗ

يُرِيدُ

ٱللَّهُ

بِكُمُ

ٱلۡيُسۡرَ

وَلَا

يُرِيدُ

بِكُمُ

ٱلۡعُسۡرَ

وَلِتُكۡمِلُواْ

ٱلۡعِدَّةَ

وَلِتُكَبِّرُواْ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

مَا

هَدَىٰكُمۡ

وَلَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

١٨٥

Ramazan ayı, ki onda Kuran, insanlara yol gösterici ve doğruyu yanlıştan ayırıcı belgeler olarak indirildi. Sizden bu ayı idrak eden, onda oruç tutsun; hasta veya yolculukta olan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutsun. Allah size kolaylık ister, zorluk istemez. Bu kolaylıkları, sayıyı tamamlamanız ve size yol gösterdiğine karşılık O'nu ululamanız için meşru kılmıştır; ola ki şükredersiniz.

— Turkish Translation(Diyanet)

2:186

وَإِذَا

سَأَلَكَ

عِبَادِي

عَنِّي

فَإِنِّي

قَرِيبٌۖ

أُجِيبُ

دَعۡوَةَ

ٱلدَّاعِ

إِذَا

دَعَانِۖ

فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ

لِي

وَلۡيُؤۡمِنُواْ

بِي

لَعَلَّهُمۡ

يَرۡشُدُونَ

١٨٦

Kullarım sana Beni sorarlarsa, bilsinler ki Ben, şüphesiz onlara yakınım. Benden isteyenin, dua ettiğinde duasını kabul ederim. Artık onlar da davetimi kabul edip Bana inansınlar ki doğru yolda yürüyenlerden olsunlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK