وَحَسِبُوٓاْ
أَلَّا
تَكُونَ
فِتۡنَةٞ
فَعَمُواْ
وَصَمُّواْ
ثُمَّ
تَابَ
ٱللَّهُ
عَلَيۡهِمۡ
ثُمَّ
عَمُواْ
وَصَمُّواْ
كَثِيرٞ
مِّنۡهُمۡۚ
وَٱللَّهُ
بَصِيرُۢ
بِمَا
يَعۡمَلُونَ
٧١

Bir fitne kopmayacağını sandılar, körleştiler, sağırlaştılar; sonra Allah tevbelerini kabul etti, yine de çoğu körleştiler ve sağırlaştılar. Allah, işlediklerini görür.

— Turkish Translation(Diyanet)

5:72

لَقَدۡ

كَفَرَ

ٱلَّذِينَ

قَالُوٓاْ

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡمَسِيحُ

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَۖ

وَقَالَ

ٱلۡمَسِيحُ

يَٰبَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

ٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

رَبِّي

وَرَبَّكُمۡۖ

إِنَّهُۥ

مَن

يُشۡرِكۡ

بِٱللَّهِ

فَقَدۡ

حَرَّمَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِ

ٱلۡجَنَّةَ

وَمَأۡوَىٰهُ

ٱلنَّارُۖ

وَمَا

لِلظَّٰلِمِينَ

مِنۡ

أَنصَارٖ

٧٢

And olsun ki, "Allah ancak Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kafir oldular. Oysa Mesih, "Ey İsrailoğulları! Rabbim ve Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin; kim Allah'a ortak koşarsa muhakkak Allah ona cenneti haram eder, varacağı yer ateştir, zulmedenlerin yardımcıları yoktur" dedi.

— Turkish Translation(Diyanet)

5:73

لَّقَدۡ

كَفَرَ

ٱلَّذِينَ

قَالُوٓاْ

إِنَّ

ٱللَّهَ

ثَالِثُ

ثَلَٰثَةٖۘ

وَمَا

مِنۡ

إِلَٰهٍ

إِلَّآ

إِلَٰهٞ

وَٰحِدٞۚ

وَإِن

لَّمۡ

يَنتَهُواْ

عَمَّا

يَقُولُونَ

لَيَمَسَّنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِنۡهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٌ

٧٣

And olsun ki, "Allah üçten biridir" diyenler kafir olmuştur; oysa tanrı ancak bir tek Tanrı'dır. Dediklerinden vazgeçmezlerse, and olsun onlardan inkar edenler elem verici bir azaba uğrayacaktır.

— Turkish Translation(Diyanet)

5:74

أَفَلَا

يَتُوبُونَ

إِلَى

ٱللَّهِ

وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ

وَٱللَّهُ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٧٤

Allah'a tevbe etmezler, O'ndan mağfiret dilemezler mi? Oysa Allah Bağışlayan'dır, merhamet edendir.

— Turkish Translation(Diyanet)

5:75

مَّا

ٱلۡمَسِيحُ

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَ

إِلَّا

رَسُولٞ

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِهِ

ٱلرُّسُلُ

وَأُمُّهُۥ

صِدِّيقَةٞۖ

كَانَا

يَأۡكُلَانِ

ٱلطَّعَامَۗ

ٱنظُرۡ

كَيۡفَ

نُبَيِّنُ

لَهُمُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

ثُمَّ

ٱنظُرۡ

أَنَّىٰ

يُؤۡفَكُونَ

٧٥

Meryem oğlu Mesih sadece peygamberdir, -ondan önce de peygamberler geçmiştir- onun annesi dosdoğrudur, her ikisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bir bak, sonra da bak ki nasıl yüz çeviriyorlar!

— Turkish Translation(Diyanet)

5:76

قُلۡ

أَتَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَمۡلِكُ

لَكُمۡ

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعٗاۚ

وَٱللَّهُ

هُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

٧٦

"Size zarar da fayda da veremeyecek, Allah'tan başka birine mi kulluk ediyorsunuz?" de. Allah hem işitir, hem bilir.

— Turkish Translation(Diyanet)

5:77

قُلۡ

يَٰٓأَهۡلَ

ٱلۡكِتَٰبِ

لَا

تَغۡلُواْ

فِي

دِينِكُمۡ

غَيۡرَ

ٱلۡحَقِّ

وَلَا

تَتَّبِعُوٓاْ

أَهۡوَآءَ

قَوۡمٖ

قَدۡ

ضَلُّواْ

مِن

قَبۡلُ

وَأَضَلُّواْ

كَثِيرٗا

وَضَلُّواْ

عَن

سَوَآءِ

ٱلسَّبِيلِ

٧٧

"Ey Kitap ehli! Haksız olarak dininizde taşkınlık etmeyin. Daha önce sapıtan, çoğunu saptıran ve doğru yoldan ayrılan bir milletin heveslerine uymayın" de.

— Turkish Translation(Diyanet)

5:78