يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓاْ
إِذَا
قِيلَ
لَكُمۡ
تَفَسَّحُواْ
فِي
ٱلۡمَجَٰلِسِ
فَٱفۡسَحُواْ
يَفۡسَحِ
ٱللَّهُ
لَكُمۡۖ
وَإِذَا
قِيلَ
ٱنشُزُواْ
فَٱنشُزُواْ
يَرۡفَعِ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
مِنكُمۡ
وَٱلَّذِينَ
أُوتُواْ
ٱلۡعِلۡمَ
دَرَجَٰتٖۚ
وَٱللَّهُ
بِمَا
تَعۡمَلُونَ
خَبِيرٞ
١١

Ey inananlar! Toplantılarda, size, "Yer açın" denince yer açın ki Allah da size genişlik versin; "Kalkın" denildiği zaman da hemen kalkın ki, Allah, içinizden inanmış olanları ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltsin. Allah işlediklerinizden haberdardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:12

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِذَا

نَٰجَيۡتُمُ

ٱلرَّسُولَ

فَقَدِّمُواْ

بَيۡنَ

يَدَيۡ

نَجۡوَىٰكُمۡ

صَدَقَةٗۚ

ذَٰلِكَ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

وَأَطۡهَرُۚ

فَإِن

لَّمۡ

تَجِدُواْ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٌ

١٢

Ey inananlar! Peygamberle hususi olarak konuşacağınızda, bu konuşmanızdan önce fakirlere sadaka veriniz; bu, sizin daha iyi ve daha temiz olmanız içindir. Eğer sadaka verecek bir şey bulamazsanız üzülmeyiniz. Allah şüphesiz bağışlayandır, acıyandır.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:13

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ

أَن

تُقَدِّمُواْ

بَيۡنَ

يَدَيۡ

نَجۡوَىٰكُمۡ

صَدَقَٰتٖۚ

فَإِذۡ

لَمۡ

تَفۡعَلُواْ

وَتَابَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡكُمۡ

فَأَقِيمُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَءَاتُواْ

ٱلزَّكَوٰةَ

وَأَطِيعُواْ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥۚ

وَٱللَّهُ

خَبِيرُۢ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

١٣

Hususi konuşmanızdan önce sadaka vermekten ürktünüz mü ki bunu yerine getirmediniz? Ama Allah, tevbenizi kabul etmiştir. Öyleyse namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Peygamberine itaat edin. Allah, işlediklerinizden haberdardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:14

۞ أَلَمۡ

تَرَ

إِلَى

ٱلَّذِينَ

تَوَلَّوۡاْ

قَوۡمًا

غَضِبَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِم

مَّا

هُم

مِّنكُمۡ

وَلَا

مِنۡهُمۡ

وَيَحۡلِفُونَ

عَلَى

ٱلۡكَذِبِ

وَهُمۡ

يَعۡلَمُونَ

١٤

Allah'ın gazabettiği milleti dost edinen münafıkları görmedin mi? Onlar ne sizdendir ne de onlardan, bile bile, yalan yere yemin etmektedirler.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:15

أَعَدَّ

ٱللَّهُ

لَهُمۡ

عَذَابٗا

شَدِيدًاۖ

إِنَّهُمۡ

سَآءَ

مَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

١٥

Allah, onlara çetin bir azap hazırlamıştır. İşledikleri şey ne kötüdür!

— Turkish Translation(Diyanet)

58:16

ٱتَّخَذُوٓاْ

أَيۡمَٰنَهُمۡ

جُنَّةٗ

فَصَدُّواْ

عَن

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

فَلَهُمۡ

عَذَابٞ

مُّهِينٞ

١٦

Yeminlerini kalkan edindiler de, Allah yolundan alıkoydular; onlara alçaltıcı bir azap vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:17

لَّن

تُغۡنِيَ

عَنۡهُمۡ

أَمۡوَٰلُهُمۡ

وَلَآ

أَوۡلَٰدُهُم

مِّنَ

ٱللَّهِ

شَيۡـًٔاۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلنَّارِۖ

هُمۡ

فِيهَا

خَٰلِدُونَ

١٧

Malları ve çocukları, onlara, Allah katında bir fayda sağlamaz. Onlar cehennemliklerdir, orada temelli kalacaklardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:18

يَوۡمَ

يَبۡعَثُهُمُ

ٱللَّهُ

جَمِيعٗا

فَيَحۡلِفُونَ

لَهُۥ

كَمَا

يَحۡلِفُونَ

لَكُمۡ

وَيَحۡسَبُونَ

أَنَّهُمۡ

عَلَىٰ

شَيۡءٍۚ

أَلَآ

إِنَّهُمۡ

هُمُ

ٱلۡكَٰذِبُونَ

١٨

Allah, onların hepsini tekrar dirilttiği gün, size yemin ettikleri gibi O'na yemin ederler; kendilerine bir yarar sağlayacağını sanırlar. Dikkat edin; onlar şüphesiz yalancıdırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:19

ٱسۡتَحۡوَذَ

عَلَيۡهِمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

فَأَنسَىٰهُمۡ

ذِكۡرَ

ٱللَّهِۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

حِزۡبُ

ٱلشَّيۡطَٰنِۚ

أَلَآ

إِنَّ

حِزۡبَ

ٱلشَّيۡطَٰنِ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

١٩

Şeytan onların başlarına dikilip Allah'ı anmayı unutturmuştur. İşte onlar şeytanın taraftarlarıdır. İyi bilin; şeytanın taraftarları elbette hüsrandadırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

58:20