Beled

sure
Al-Balad

لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١

Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.

— Turkish Translation(Diyanet)

90:2

وَأَنتَ

حِلُّۢ

بِهَٰذَا

ٱلۡبَلَدِ

Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.

— Turkish Translation(Diyanet)

90:3

وَوَالِدٖ

وَمَا

وَلَدَ

Doğurana ve doğurduğuna and olsun ki;

— Turkish Translation(Diyanet)

90:4

لَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

فِي

كَبَدٍ

İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.

— Turkish Translation(Diyanet)

90:5

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّن

يَقۡدِرَ

عَلَيۡهِ

أَحَدٞ

İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

— Turkish Translation(Diyanet)

90:6

يَقُولُ

أَهۡلَكۡتُ

مَالٗا

لُّبَدًا

"Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor.

— Turkish Translation(Diyanet)

90:7

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّمۡ

يَرَهُۥٓ

أَحَدٌ

O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?

— Turkish Translation(Diyanet)

90:8

أَلَمۡ

نَجۡعَل

لَّهُۥ

عَيۡنَيۡنِ

Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?

— Turkish Translation(Diyanet)

90:9

وَلِسَانٗا

وَشَفَتَيۡنِ

Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?

— Turkish Translation(Diyanet)

90:10

وَهَدَيۡنَٰهُ

ٱلنَّجۡدَيۡنِ

١٠

Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi?

— Turkish Translation(Diyanet)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

Notes placeholders

لَآأُقۡسِمُبِهَٰذَاٱلۡبَلَدِ١

لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١