وَإِذۡ
قُلۡنَا
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
ٱسۡجُدُواْ
لِأٓدَمَ
فَسَجَدُوٓاْ
إِلَّآ
إِبۡلِيسَ
قَالَ
ءَأَسۡجُدُ
لِمَنۡ
خَلَقۡتَ
طِينٗا
٦١

Meleklere: "Adem'e secde edin" demiştik, İblis'ten başka hepsi secde etmiş, o ise: "çamurdan yarattığına mı secde edeceğim?" demişti.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:62

قَالَ

أَرَءَيۡتَكَ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

كَرَّمۡتَ

عَلَيَّ

لَئِنۡ

أَخَّرۡتَنِ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

لَأَحۡتَنِكَنَّ

ذُرِّيَّتَهُۥٓ

إِلَّا

قَلِيلٗا

٦٢

"Benden üstün kıldığını görüyor musun? Kıyamet gününe kadar beni ertelersen, and olsun ki, azı bir yana, onun soyunu kendi buyruğum altına alacağım" demişti.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:63

قَالَ

ٱذۡهَبۡ

فَمَن

تَبِعَكَ

مِنۡهُمۡ

فَإِنَّ

جَهَنَّمَ

جَزَآؤُكُمۡ

جَزَآءٗ

مَّوۡفُورٗا

٦٣

Allah: "Haydi git! Onlardan sana kim uyarsa bil ki, cehennem hepinizin cezası olur, hem de tam bir ceza" dedi.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:64

وَٱسۡتَفۡزِزۡ

مَنِ

ٱسۡتَطَعۡتَ

مِنۡهُم

بِصَوۡتِكَ

وَأَجۡلِبۡ

عَلَيۡهِم

بِخَيۡلِكَ

وَرَجِلِكَ

وَشَارِكۡهُمۡ

فِي

ٱلۡأَمۡوَٰلِ

وَٱلۡأَوۡلَٰدِ

وَعِدۡهُمۡۚ

وَمَا

يَعِدُهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

إِلَّا

غُرُورًا

٦٤

"Sesinle, gücünün yettiğini yerinden oynat, onlara karşı yaya ve atlılarınla haykırarak yürü, mallarına ve çocuklarına ortak ol, onlara vaadlerde bulun ama şeytan sadece onları aldatmak için vaadeder.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:65

إِنَّ

عِبَادِي

لَيۡسَ

لَكَ

عَلَيۡهِمۡ

سُلۡطَٰنٞۚ

وَكَفَىٰ

بِرَبِّكَ

وَكِيلٗا

٦٥

Doğrusu Benim mümin kullarım üzerinde senin bir hakimiyetin olamaz. Rabbin vekil olarak yeter."

— Turkish Translation(Diyanet)

17:66

رَّبُّكُمُ

ٱلَّذِي

يُزۡجِي

لَكُمُ

ٱلۡفُلۡكَ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

لِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦٓۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

بِكُمۡ

رَحِيمٗا

٦٦

Rabbiniz, bol nimetinden elde edesiniz diye, denizde gemileri sizin için yüzdürür. O, size merhamet eder.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:67

وَإِذَا

مَسَّكُمُ

ٱلضُّرُّ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

ضَلَّ

مَن

تَدۡعُونَ

إِلَّآ

إِيَّاهُۖ

فَلَمَّا

نَجَّىٰكُمۡ

إِلَى

ٱلۡبَرِّ

أَعۡرَضۡتُمۡۚ

وَكَانَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

كَفُورًا

٦٧

Denizde bir sıkıntıya düştüğünüz zaman, Allah'tan başka yalvardıklarınız kaybolup gider, fakat O sizi karaya çıkararak kurtarınca yüz çevirirsiniz. Zaten insan pek nankördür.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:68

أَفَأَمِنتُمۡ

أَن

يَخۡسِفَ

بِكُمۡ

جَانِبَ

ٱلۡبَرِّ

أَوۡ

يُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

حَاصِبٗا

ثُمَّ

لَا

تَجِدُواْ

لَكُمۡ

وَكِيلًا

٦٨

Onun karada da, sizi yere batırmasından veya başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu da bulamazsınız.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:69

أَمۡ

أَمِنتُمۡ

أَن

يُعِيدَكُمۡ

فِيهِ

تَارَةً

أُخۡرَىٰ

فَيُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

قَاصِفٗا

مِّنَ

ٱلرِّيحِ

فَيُغۡرِقَكُم

بِمَا

كَفَرۡتُمۡ

ثُمَّ

لَا

تَجِدُواْ

لَكُمۡ

عَلَيۡنَا

بِهِۦ

تَبِيعٗا

٦٩

Yoksa sizi tekrar denize döndürüp, üzerinize ortalığı yıkan bir fırtına gönderip, inkarlarınızdan ötürü sizi suda boğmasından güvende misiniz? O zaman bize soru soracak bir yardımcı da bulamazsınız.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:70

۞ وَلَقَدۡ

كَرَّمۡنَا

بَنِيٓ

ءَادَمَ

وَحَمَلۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡبَرِّ

وَٱلۡبَحۡرِ

وَرَزَقۡنَٰهُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِ

وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ

عَلَىٰ

كَثِيرٖ

مِّمَّنۡ

خَلَقۡنَا

تَفۡضِيلٗا

٧٠

And olsun ki, biz insanoğullarını şerefli kıldık, onların karada ve denizde gezmesini sağladık, temiz şeylerle onları rızıklandırdık, yaratıklarımızın pek çoğundan üstün kıldık.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK