وَإِذَا
رَأَوۡكَ
إِن
يَتَّخِذُونَكَ
إِلَّا
هُزُوًا
أَهَٰذَا
ٱلَّذِي
بَعَثَ
ٱللَّهُ
رَسُولًا
٤١

Seni gördükleri zaman, "Allah'ın gönderdiği elçi bu mudur?" diye alaya almaktan başka birşey yapmazlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:42

إِن

كَادَ

لَيُضِلُّنَا

عَنۡ

ءَالِهَتِنَا

لَوۡلَآ

أَن

صَبَرۡنَا

عَلَيۡهَاۚ

وَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

حِينَ

يَرَوۡنَ

ٱلۡعَذَابَ

مَنۡ

أَضَلُّ

سَبِيلًا

٤٢

"Tanrılarımız üzerinde direnmeseydik, doğrusu neredeyse bizi onlardan uzaklaştıracaktı" derler. Azabı gördükleri zaman, kimin yolunun sapık olduğunu bileceklerdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:43

أَرَءَيۡتَ

مَنِ

ٱتَّخَذَ

إِلَٰهَهُۥ

هَوَىٰهُ

أَفَأَنتَ

تَكُونُ

عَلَيۡهِ

وَكِيلًا

٤٣

Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?

— Turkish Translation(Diyanet)

25:44

أَمۡ

تَحۡسَبُ

أَنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

يَسۡمَعُونَ

أَوۡ

يَعۡقِلُونَۚ

إِنۡ

هُمۡ

إِلَّا

كَٱلۡأَنۡعَٰمِ

بَلۡ

هُمۡ

أَضَلُّ

سَبِيلًا

٤٤

Yoksa çoklarının söz dinlediklerini veya aklettiklerini mi sanırsın? Onlar şüphesiz davarlar gibidir, belki daha da sapık yolludurlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:45

أَلَمۡ

تَرَ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

كَيۡفَ

مَدَّ

ٱلظِّلَّ

وَلَوۡ

شَآءَ

لَجَعَلَهُۥ

سَاكِنٗا

ثُمَّ

جَعَلۡنَا

ٱلشَّمۡسَ

عَلَيۡهِ

دَلِيلٗا

٤٥

Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:46

ثُمَّ

قَبَضۡنَٰهُ

إِلَيۡنَا

قَبۡضٗا

يَسِيرٗا

٤٦

Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:47

وَهُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلَّيۡلَ

لِبَاسٗا

وَٱلنَّوۡمَ

سُبَاتٗا

وَجَعَلَ

ٱلنَّهَارَ

نُشُورٗا

٤٧

Size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan, gündüzü çalışma zamanı yapan Allah'tır.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:48

وَهُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَرۡسَلَ

ٱلرِّيَٰحَ

بُشۡرَۢا

بَيۡنَ

يَدَيۡ

رَحۡمَتِهِۦۚ

وَأَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

طَهُورٗا

٤٨

Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen O'dur. Ölü bir yeri diriltmek ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulamak için gökten tertemiz su indirmişizdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:49

لِّنُحۡـِۧيَ

بِهِۦ

بَلۡدَةٗ

مَّيۡتٗا

وَنُسۡقِيَهُۥ

مِمَّا

خَلَقۡنَآ

أَنۡعَٰمٗا

وَأَنَاسِيَّ

كَثِيرٗا

٤٩

Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen O'dur. Ölü bir yeri diriltmek ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulamak için gökten tertemiz su indirmişizdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:50