Furkân

sure
Al-Furqan

تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
نَزَّلَ
ٱلۡفُرۡقَانَ
عَلَىٰ
عَبۡدِهِۦ
لِيَكُونَ
لِلۡعَٰلَمِينَ
نَذِيرًا
١

Göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin olan, çocuk edinmeyen, hükümranlıkta ortağı bulunmayan, herşeyi yaratıp bir ölçüye göre düzenleyen ve dünyaları uyarmak üzere kuluna hakkı batıldan ayırdeden Kuran'ı indiren Allah yücelerin yücesidir.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:2

ٱلَّذِي

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَلَمۡ

يَتَّخِذۡ

وَلَدٗا

وَلَمۡ

يَكُن

لَّهُۥ

شَرِيكٞ

فِي

ٱلۡمُلۡكِ

وَخَلَقَ

كُلَّ

شَيۡءٖ

فَقَدَّرَهُۥ

تَقۡدِيرٗا

— Turkish Translation(Diyanet)

25:3

وَٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةٗ

لَّا

يَخۡلُقُونَ

شَيۡـٔٗا

وَهُمۡ

يُخۡلَقُونَ

وَلَا

يَمۡلِكُونَ

لِأَنفُسِهِمۡ

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعٗا

وَلَا

يَمۡلِكُونَ

مَوۡتٗا

وَلَا

حَيَوٰةٗ

وَلَا

نُشُورٗا

Kafirler, O'nu bırakıp, birşey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ve ne de fayda verebilen; öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:4

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُوٓاْ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّآ

إِفۡكٌ

ٱفۡتَرَىٰهُ

وَأَعَانَهُۥ

عَلَيۡهِ

قَوۡمٌ

ءَاخَرُونَۖ

فَقَدۡ

جَآءُو

ظُلۡمٗا

وَزُورٗا

İnkar edenler: "Bu Kuran uydurmadır, ona başka bir topluluk yardım etmiştir" diyerek haksız ve asılsız bir söz uydurdular.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:5

وَقَالُوٓاْ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

ٱكۡتَتَبَهَا

فَهِيَ

تُمۡلَىٰ

عَلَيۡهِ

بُكۡرَةٗ

وَأَصِيلٗا

"Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:6

قُلۡ

أَنزَلَهُ

ٱلَّذِي

يَعۡلَمُ

ٱلسِّرَّ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

غَفُورٗا

رَّحِيمٗا

De ki: "Onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir. Şüphesiz O, bağışlayandır, merhamet edendir."

— Turkish Translation(Diyanet)

25:7

وَقَالُواْ

مَالِ

هَٰذَا

ٱلرَّسُولِ

يَأۡكُلُ

ٱلطَّعَامَ

وَيَمۡشِي

فِي

ٱلۡأَسۡوَاقِ

لَوۡلَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡهِ

مَلَكٞ

فَيَكُونَ

مَعَهُۥ

نَذِيرًا

Şöyle dediler: "Bu ne biçim peygamber ki yemek yer, sokaklarda gezer? Ona, beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilseydi ya! Yahut, kendisine bir hazine verilseydi, veya besleneceği bir bahçe olsaydı ya!" Bu zalimler, inananlara: "Siz sadece büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:8