قَالَ
هَٰذَا
صِرَٰطٌ
عَلَيَّ
مُسۡتَقِيمٌ
٤١

'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."

— Turkish Translation(Diyanet)

إِنَّ

عِبَادِي

لَيۡسَ

لَكَ

عَلَيۡهِمۡ

سُلۡطَٰنٌ

إِلَّا

مَنِ

ٱتَّبَعَكَ

مِنَ

ٱلۡغَاوِينَ

٤٢

'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِنَّ

جَهَنَّمَ

لَمَوۡعِدُهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٤٣

"Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."

— Turkish Translation(Diyanet)

لَهَا

سَبۡعَةُ

أَبۡوَٰبٖ

لِّكُلِّ

بَابٖ

مِّنۡهُمۡ

جُزۡءٞ

مَّقۡسُومٌ

٤٤

O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

إِنَّ

ٱلۡمُتَّقِينَ

فِي

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٍ

٤٥

Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

ٱدۡخُلُوهَا

بِسَلَٰمٍ

ءَامِنِينَ

٤٦

"Oraya güven içinde, esenlikle girin" denilir.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَنَزَعۡنَا

مَا

فِي

صُدُورِهِم

مِّنۡ

غِلٍّ

إِخۡوَٰنًا

عَلَىٰ

سُرُرٖ

مُّتَقَٰبِلِينَ

٤٧

Biz onların gönüllerinde olan kini çıkardık, artık onlar sedirler üzerinde karşılıklı oturan kardeşlerdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

لَا

يَمَسُّهُمۡ

فِيهَا

نَصَبٞ

وَمَا

هُم

مِّنۡهَا

بِمُخۡرَجِينَ

٤٨

Onlar orada bir yorgunluk hissetmezler. Oradan çıkarılacak da değillerdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

۞ نَبِّئۡ

عِبَادِيٓ

أَنِّيٓ

أَنَا

ٱلۡغَفُورُ

ٱلرَّحِيمُ

٤٩

Kullarıma Benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّ

عَذَابِي

هُوَ

ٱلۡعَذَابُ

ٱلۡأَلِيمُ

٥٠

Kullarıma Benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders