۞ مُنِيبِينَ
إِلَيۡهِ
وَٱتَّقُوهُ
وَأَقِيمُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَلَا
تَكُونُواْ
مِنَ
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
٣١

Allah'a yönelerek O'na karşı gelmekten sakınınız, namaz kılınız, dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olan, her fırkasının da kendisinde bulunanla sevindiği müşriklerden olmayınız.

— Turkish Translation(Diyanet)

30:32

مِنَ

ٱلَّذِينَ

فَرَّقُواْ

دِينَهُمۡ

وَكَانُواْ

شِيَعٗاۖ

كُلُّ

حِزۡبِۭ

بِمَا

لَدَيۡهِمۡ

فَرِحُونَ

٣٢

— Turkish Translation(Diyanet)

30:33

وَإِذَا

مَسَّ

ٱلنَّاسَ

ضُرّٞ

دَعَوۡاْ

رَبَّهُم

مُّنِيبِينَ

إِلَيۡهِ

ثُمَّ

إِذَآ

أَذَاقَهُم

مِّنۡهُ

رَحۡمَةً

إِذَا

فَرِيقٞ

مِّنۡهُم

بِرَبِّهِمۡ

يُشۡرِكُونَ

٣٣

İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O'na yalvarırlar, sonra Allah katından onlara bir rahmet tattırınca içlerinden bir takımı kendilerine verdiklerimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.

— Turkish Translation(Diyanet)

30:34

لِيَكۡفُرُواْ

بِمَآ

ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ

فَتَمَتَّعُواْ

فَسَوۡفَ

تَعۡلَمُونَ

٣٤

— Turkish Translation(Diyanet)

30:35

أَمۡ

أَنزَلۡنَا

عَلَيۡهِمۡ

سُلۡطَٰنٗا

فَهُوَ

يَتَكَلَّمُ

بِمَا

كَانُواْ

بِهِۦ

يُشۡرِكُونَ

٣٥

Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik.

— Turkish Translation(Diyanet)

30:36

وَإِذَآ

أَذَقۡنَا

ٱلنَّاسَ

رَحۡمَةٗ

فَرِحُواْ

بِهَاۖ

وَإِن

تُصِبۡهُمۡ

سَيِّئَةُۢ

بِمَا

قَدَّمَتۡ

أَيۡدِيهِمۡ

إِذَا

هُمۡ

يَقۡنَطُونَ

٣٦

İnsanlara bir rahmet tattırdığımız zaman ona sevinirler, ama yaptıklarından ötürü başlarına bir kötülük gelirse hemen ümitlerini kaybediverirler.

— Turkish Translation(Diyanet)

30:37

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يَبۡسُطُ

ٱلرِّزۡقَ

لِمَن

يَشَآءُ

وَيَقۡدِرُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٣٧

Allah'ın, rızkı dilediğine yayıp bir ölçüye göre verdiğini görmezler mi? Doğrusu bunda, inananlar için dersler vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

30:38

فَـَٔاتِ

ذَا

ٱلۡقُرۡبَىٰ

حَقَّهُۥ

وَٱلۡمِسۡكِينَ

وَٱبۡنَ

ٱلسَّبِيلِۚ

ذَٰلِكَ

خَيۡرٞ

لِّلَّذِينَ

يُرِيدُونَ

وَجۡهَ

ٱللَّهِۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُفۡلِحُونَ

٣٨

Yakınlığı olana, yoksula, yolda kalmışa hakkını ver. Allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

30:39

وَمَآ

ءَاتَيۡتُم

مِّن

رِّبٗا

لِّيَرۡبُوَاْ

فِيٓ

أَمۡوَٰلِ

ٱلنَّاسِ

فَلَا

يَرۡبُواْ

عِندَ

ٱللَّهِۖ

وَمَآ

ءَاتَيۡتُم

مِّن

زَكَوٰةٖ

تُرِيدُونَ

وَجۡهَ

ٱللَّهِ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُضۡعِفُونَ

٣٩

İnsanların malları içinde artsın diye verdiğiniz her hangi bir faiz Allah katında artmaz; fakat, Allah'ın rızasını dileyerek verdiğiniz herhangi bir sadaka (zekat) böyle değildir. İşte onlar sevablarını kat kat artıranlardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

30:40

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

خَلَقَكُمۡ

ثُمَّ

رَزَقَكُمۡ

ثُمَّ

يُمِيتُكُمۡ

ثُمَّ

يُحۡيِيكُمۡۖ

هَلۡ

مِن

شُرَكَآئِكُم

مَّن

يَفۡعَلُ

مِن

ذَٰلِكُم

مِّن

شَيۡءٖۚ

سُبۡحَٰنَهُۥ

وَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٤٠

Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren, daha sonra da dirilten Allah'tır. O'na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK