أَمۡ
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
كِتَٰبٗا
مِّن
قَبۡلِهِۦ
فَهُم
بِهِۦ
مُسۡتَمۡسِكُونَ
٢١

Yoksa onlara daha önce bir kitap verdik de ona mı bağlanıyorlar?

— Turkish Translation(Diyanet)

بَلۡ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

وَجَدۡنَآ

ءَابَآءَنَا

عَلَىٰٓ

أُمَّةٖ

وَإِنَّا

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِم

مُّهۡتَدُونَ

٢٢

Hayır; "Doğrusu Biz babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerinden gitmekteyiz" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَكَذَٰلِكَ

مَآ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

فِي

قَرۡيَةٖ

مِّن

نَّذِيرٍ

إِلَّا

قَالَ

مُتۡرَفُوهَآ

إِنَّا

وَجَدۡنَآ

ءَابَآءَنَا

عَلَىٰٓ

أُمَّةٖ

وَإِنَّا

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِم

مُّقۡتَدُونَ

٢٣

Senden önce, herhangi bir şehre gönderdiğimiz uyarıcıya, şımarık varlıklıları sadece: "Doğrusu babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerini izlemekteyiz" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

۞ قَٰلَ

أَوَلَوۡ

جِئۡتُكُم

بِأَهۡدَىٰ

مِمَّا

وَجَدتُّمۡ

عَلَيۡهِ

ءَابَآءَكُمۡۖ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

بِمَآ

أُرۡسِلۡتُم

بِهِۦ

كَٰفِرُونَ

٢٤

Gönderilen uyarıcı: "Eğer size, babalarınızı üzerinde bulduğunuz dinden daha doğrusunu getirmiş isem de mi bana uymazsınız?" dedi. Onlar: "Doğrusu sizinle gönderilen şeyi inkar ediyoruz" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

فَٱنتَقَمۡنَا

مِنۡهُمۡۖ

فَٱنظُرۡ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

٢٥

Bunun üzerine Biz de onlardan öç aldık. Yalancıların sonunun nasıl olduğuna bir bak!

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِذۡ

قَالَ

إِبۡرَٰهِيمُ

لِأَبِيهِ

وَقَوۡمِهِۦٓ

إِنَّنِي

بَرَآءٞ

مِّمَّا

تَعۡبُدُونَ

٢٦

İbrahim, babasına ve milletine demişti ki: "Beni yaratan hariç, sizin taptığınız şeylerden uzağım. Beni doğru yola eriştirecek olan şüphesiz O'dur."

— Turkish Translation(Diyanet)

إِلَّا

ٱلَّذِي

فَطَرَنِي

فَإِنَّهُۥ

سَيَهۡدِينِ

٢٧

İbrahim, babasına ve milletine demişti ki: "Beni yaratan hariç, sizin taptığınız şeylerden uzağım. Beni doğru yola eriştirecek olan şüphesiz O'dur."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَجَعَلَهَا

كَلِمَةَۢ

بَاقِيَةٗ

فِي

عَقِبِهِۦ

لَعَلَّهُمۡ

يَرۡجِعُونَ

٢٨

İbrahim ardından geleceklere bu sözü, devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı. Artık belki doğru yola dönerler.

— Turkish Translation(Diyanet)

بَلۡ

مَتَّعۡتُ

هَٰٓؤُلَآءِ

وَءَابَآءَهُمۡ

حَتَّىٰ

جَآءَهُمُ

ٱلۡحَقُّ

وَرَسُولٞ

مُّبِينٞ

٢٩

Hayır; Ben bunları ve babalarını gerçek ve onu açıklayan bir peygamber gelene kadar geçindirdim.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَمَّا

جَآءَهُمُ

ٱلۡحَقُّ

قَالُواْ

هَٰذَا

سِحۡرٞ

وَإِنَّا

بِهِۦ

كَٰفِرُونَ

٣٠

Gerçek kendilerine geldiği zaman: "Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders