إِن
تَجۡتَنِبُواْ
كَبَآئِرَ
مَا
تُنۡهَوۡنَ
عَنۡهُ
نُكَفِّرۡ
عَنكُمۡ
سَيِّـَٔاتِكُمۡ
وَنُدۡخِلۡكُم
مُّدۡخَلٗا
كَرِيمٗا
٣١

Size yasak edilen büyük günahlardan kaçınırsanız, kusurlarınızı örter ve sizi şerefli bir yere yerleştiririz.

— Turkish Translation(Diyanet)

4:32

وَلَا

تَتَمَنَّوۡاْ

مَا

فَضَّلَ

ٱللَّهُ

بِهِۦ

بَعۡضَكُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖۚ

لِّلرِّجَالِ

نَصِيبٞ

مِّمَّا

ٱكۡتَسَبُواْۖ

وَلِلنِّسَآءِ

نَصِيبٞ

مِّمَّا

ٱكۡتَسَبۡنَۚ

وَسۡـَٔلُواْ

ٱللَّهَ

مِن

فَضۡلِهِۦٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٗا

٣٢

Allah'ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere, kazandıklarından bir pay, kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah'tan bol nimet isteyin. Doğrusu Allah her şeyi bilir.

— Turkish Translation(Diyanet)

4:33

وَلِكُلّٖ

جَعَلۡنَا

مَوَٰلِيَ

مِمَّا

تَرَكَ

ٱلۡوَٰلِدَانِ

وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ

وَٱلَّذِينَ

عَقَدَتۡ

أَيۡمَٰنُكُمۡ

فَـَٔاتُوهُمۡ

نَصِيبَهُمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

شَهِيدًا

٣٣

Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Kendileriyle yeminleştiğiniz kimselere hisselerini veriniz. Doğrusu Allah her şeye şahiddir.

— Turkish Translation(Diyanet)

4:34

ٱلرِّجَالُ

قَوَّٰمُونَ

عَلَى

ٱلنِّسَآءِ

بِمَا

فَضَّلَ

ٱللَّهُ

بَعۡضَهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

وَبِمَآ

أَنفَقُواْ

مِنۡ

أَمۡوَٰلِهِمۡۚ

فَٱلصَّٰلِحَٰتُ

قَٰنِتَٰتٌ

حَٰفِظَٰتٞ

لِّلۡغَيۡبِ

بِمَا

حَفِظَ

ٱللَّهُۚ

وَٱلَّٰتِي

تَخَافُونَ

نُشُوزَهُنَّ

فَعِظُوهُنَّ

وَٱهۡجُرُوهُنَّ

فِي

ٱلۡمَضَاجِعِ

وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ

فَإِنۡ

أَطَعۡنَكُمۡ

فَلَا

تَبۡغُواْ

عَلَيۡهِنَّ

سَبِيلًاۗ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

عَلِيّٗا

كَبِيرٗا

٣٤

Allah'ın kimini kimine üstün kılmasından ötürü ve erkeklerin, mallarından sarfetmelerinden dolayı erkekler kadınlar üzerine hakimdirler. İyi kadınlar, gönülden boyun eğenler ve Allah'ın korunmasını emrettiğini, kocasının bulunmadığı zaman da koruyanlardır. Serkeşlik etmelerinden endişelendiğiniz kadınlara öğüt verin, yataklarında onları yalnız bırakın, nihayet dövün. Size itaat ediyorlarsa aleyhlerine yol aramayın. Doğrusu Allah Yüce'dir, Büyük'tür.

— Turkish Translation(Diyanet)

4:35

وَإِنۡ

خِفۡتُمۡ

شِقَاقَ

بَيۡنِهِمَا

فَٱبۡعَثُواْ

حَكَمٗا

مِّنۡ

أَهۡلِهِۦ

وَحَكَمٗا

مِّنۡ

أَهۡلِهَآ

إِن

يُرِيدَآ

إِصۡلَٰحٗا

يُوَفِّقِ

ٱللَّهُ

بَيۡنَهُمَآۗ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

عَلِيمًا

خَبِيرٗا

٣٥

Karı kocanın arasının açılmasından endişelenirseniz, erkeğin ailesinden bir hakem ve kadının ailesinden bir hakem gönderin; bunlar düzeltmek isterlerse, Allah onların aralarını buldurur. Doğrusu Allah her şeyi Bilen ve haberdar olandır.

— Turkish Translation(Diyanet)

4:36

۞ وَٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

وَلَا

تُشۡرِكُواْ

بِهِۦ

شَيۡـٔٗاۖ

وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ

إِحۡسَٰنٗا

وَبِذِي

ٱلۡقُرۡبَىٰ

وَٱلۡيَتَٰمَىٰ

وَٱلۡمَسَٰكِينِ

وَٱلۡجَارِ

ذِي

ٱلۡقُرۡبَىٰ

وَٱلۡجَارِ

ٱلۡجُنُبِ

وَٱلصَّاحِبِ

بِٱلۡجَنۢبِ

وَٱبۡنِ

ٱلسَّبِيلِ

وَمَا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُكُمۡۗ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يُحِبُّ

مَن

كَانَ

مُخۡتَالٗا

فَخُورًا

٣٦

Allah'a kulluk edin, O'na bir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve elinizin altında bulunan kimselere iyilik edin. Allah, kendini beğenip öğünenleri elbette sevmez.

— Turkish Translation(Diyanet)

4:37

ٱلَّذِينَ

يَبۡخَلُونَ

وَيَأۡمُرُونَ

ٱلنَّاسَ

بِٱلۡبُخۡلِ

وَيَكۡتُمُونَ

مَآ

ءَاتَىٰهُمُ

ٱللَّهُ

مِن

فَضۡلِهِۦۗ

وَأَعۡتَدۡنَا

لِلۡكَٰفِرِينَ

عَذَابٗا

مُّهِينٗا

٣٧

Onlar cimrilik ederler, insanlara cimrilik tavsiyesinde bulunurlar, Allah'ın bol nimetinden kendilerine verdiğini gizlerler. Kafirlere aşağılık bir azab hazırlamışızdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

4:38

وَٱلَّذِينَ

يُنفِقُونَ

أَمۡوَٰلَهُمۡ

رِئَآءَ

ٱلنَّاسِ

وَلَا

يُؤۡمِنُونَ

بِٱللَّهِ

وَلَا

بِٱلۡيَوۡمِ

ٱلۡأٓخِرِۗ

وَمَن

يَكُنِ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

لَهُۥ

قَرِينٗا

فَسَآءَ

قَرِينٗا

٣٨

Mallarını insanlara gösteriş için sarfedip, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytanın arkadaş olduğu kimsenin ne fena arkadaşı vardır!

— Turkish Translation(Diyanet)

4:39