Mutaffifîn

sure
Al-Mutaffifin

83

وَيۡلٞ
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
١

İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!

— Turkish Translation(Diyanet)

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ٱكۡتَالُواْ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

يَسۡتَوۡفُونَ

٢

İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِذَا

كَالُوهُمۡ

أَو

وَّزَنُوهُمۡ

يُخۡسِرُونَ

٣

İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!

— Turkish Translation(Diyanet)

أَلَا

يَظُنُّ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَنَّهُم

مَّبۡعُوثُونَ

٤

Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?

— Turkish Translation(Diyanet)

لِيَوۡمٍ

عَظِيمٖ

٥

Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?

— Turkish Translation(Diyanet)

يَوۡمَ

يَقُومُ

ٱلنَّاسُ

لِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٦

O gün insanlar Alemlerin Rabbinin huzurunda dururlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

كـَلَّآ

إِنَّ

كِتَٰبَ

ٱلۡفُجَّارِ

لَفِي

سِجِّينٖ

٧

Sakının; Allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "Siccin" adlı defterde yazılıdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

سِجِّينٞ

٨

Siccin'in ne olduğunu sen nerden bilirsin?

— Turkish Translation(Diyanet)

كِتَٰبٞ

مَّرۡقُومٞ

٩

O, yazılmış bir kitaptır.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٠

Yalanlayanların o gün vay haline!

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders