أُوْلَٰٓئِكَ
يُسَٰرِعُونَ
فِي
ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَهُمۡ
لَهَا
سَٰبِقُونَ
٦١

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَا

نُكَلِّفُ

نَفۡسًا

إِلَّا

وُسۡعَهَاۚ

وَلَدَيۡنَا

كِتَٰبٞ

يَنطِقُ

بِٱلۡحَقِّ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٦٢

Biz herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Katımızda gerçeği söyleyen bir kitap vardır; onlar haksızlığa uğratılmazlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

بَلۡ

قُلُوبُهُمۡ

فِي

غَمۡرَةٖ

مِّنۡ

هَٰذَا

وَلَهُمۡ

أَعۡمَٰلٞ

مِّن

دُونِ

ذَٰلِكَ

هُمۡ

لَهَا

عَٰمِلُونَ

٦٣

Ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. Bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَخَذۡنَا

مُتۡرَفِيهِم

بِٱلۡعَذَابِ

إِذَا

هُمۡ

يَجۡـَٔرُونَ

٦٤

Sonunda şımarık varlıklılarını azabla yakaladığımız zaman feryat ederler.

— Turkish Translation(Diyanet)

لَا

تَجۡـَٔرُواْ

ٱلۡيَوۡمَۖ

إِنَّكُم

مِّنَّا

لَا

تُنصَرُونَ

٦٥

Onlara şöyle deriz: "Bugün feryat etmeyin, doğrusu katımızdan bir yardım görmezsiniz."

— Turkish Translation(Diyanet)

قَدۡ

كَانَتۡ

ءَايَٰتِي

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡكُمۡ

فَكُنتُمۡ

عَلَىٰٓ

أَعۡقَٰبِكُمۡ

تَنكِصُونَ

٦٦

"Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."

— Turkish Translation(Diyanet)

مُسۡتَكۡبِرِينَ

بِهِۦ

سَٰمِرٗا

تَهۡجُرُونَ

٦٧

"Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."

— Turkish Translation(Diyanet)

أَفَلَمۡ

يَدَّبَّرُواْ

ٱلۡقَوۡلَ

أَمۡ

جَآءَهُم

مَّا

لَمۡ

يَأۡتِ

ءَابَآءَهُمُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

٦٨

Söyleneni hiç düşünmezler mi? Yoksa onlara, ilk atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

— Turkish Translation(Diyanet)

أَمۡ

لَمۡ

يَعۡرِفُواْ

رَسُولَهُمۡ

فَهُمۡ

لَهُۥ

مُنكِرُونَ

٦٩

Veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?

— Turkish Translation(Diyanet)

أَمۡ

يَقُولُونَ

بِهِۦ

جِنَّةُۢۚ

بَلۡ

جَآءَهُم

بِٱلۡحَقِّ

وَأَكۡثَرُهُمۡ

لِلۡحَقِّ

كَٰرِهُونَ

٧٠

Ya da: "Onda delilik var" diyorlar öyle mi? Hayır; onlara gerçeği getirmiştir, ama çoğu ondan hoşlanmamaktadır.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders