أَمۡ
حَسِبَ
ٱلَّذِينَ
ٱجۡتَرَحُواْ
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
أَن
نَّجۡعَلَهُمۡ
كَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
سَوَآءٗ
مَّحۡيَاهُمۡ
وَمَمَاتُهُمۡۚ
سَآءَ
مَا
يَحۡكُمُونَ
٢١

Yoksa, kötülük işleyen kimseler, ölümlerinde ve diriliklerinde kendilerini, inanıp yararlı iş işleyen kimseler ile bir mi tutacağımızı sandılar? Ne kötü hüküm veriyorlar!

— Turkish Translation(Diyanet)

وَخَلَقَ

ٱللَّهُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

بِٱلۡحَقِّ

وَلِتُجۡزَىٰ

كُلُّ

نَفۡسِۭ

بِمَا

كَسَبَتۡ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٢٢

Allah gökleri ve yeri gerçekle yaratmıştır; her cana, kazandığının karşılığı verilir, onlara zulmedilmez.

— Turkish Translation(Diyanet)

أَفَرَءَيۡتَ

مَنِ

ٱتَّخَذَ

إِلَٰهَهُۥ

هَوَىٰهُ

وَأَضَلَّهُ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

عِلۡمٖ

وَخَتَمَ

عَلَىٰ

سَمۡعِهِۦ

وَقَلۡبِهِۦ

وَجَعَلَ

عَلَىٰ

بَصَرِهِۦ

غِشَٰوَةٗ

فَمَن

يَهۡدِيهِ

مِنۢ

بَعۡدِ

ٱللَّهِۚ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

٢٣

Heva ve hevesini tanrı edinen, bilgisi olduğu halde Allah'ın şaşırttığı, kulağını ve kalbini mühürlediği, gözünü perdelediği kimseyi gördün mü? Onu Allah'tan başka kim doğru yola eriştirebilir? Ey insanlar! Anlamaz mısınız?

— Turkish Translation(Diyanet)

وَقَالُواْ

مَا

هِيَ

إِلَّا

حَيَاتُنَا

ٱلدُّنۡيَا

نَمُوتُ

وَنَحۡيَا

وَمَا

يُهۡلِكُنَآ

إِلَّا

ٱلدَّهۡرُۚ

وَمَا

لَهُم

بِذَٰلِكَ

مِنۡ

عِلۡمٍۖ

إِنۡ

هُمۡ

إِلَّا

يَظُنُّونَ

٢٤

"Hayat, ancak bu dünyadaki hayatımızdır. Ölürüz ve yaşarız; bizi ancak zamanın geçişi yokluğa sürükler" derler. Onların bu hususta bir bilgisi yoktur, sadece böyle sanırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُنَا

بَيِّنَٰتٖ

مَّا

كَانَ

حُجَّتَهُمۡ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱئۡتُواْ

بِـَٔابَآئِنَآ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٢٥

Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğu zaman, delilleri yalnızca: "Doğru sözlü iseniz babalarımızı getirin bakalım" demek olur.

— Turkish Translation(Diyanet)

قُلِ

ٱللَّهُ

يُحۡيِيكُمۡ

ثُمَّ

يُمِيتُكُمۡ

ثُمَّ

يَجۡمَعُكُمۡ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

لَا

رَيۡبَ

فِيهِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَ

ٱلنَّاسِ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٢٦

De ki: "Sizi Allah diriltir, sonra öldürür, sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde toplar. Ama insanların çoğu bilmezler."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلِلَّهِ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يَوۡمَئِذٖ

يَخۡسَرُ

ٱلۡمُبۡطِلُونَ

٢٧

Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Kıyamet kopacağı gün, işte o gün, batıl sözlere uymuş olanlar hüsranda kalırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَتَرَىٰ

كُلَّ

أُمَّةٖ

جَاثِيَةٗۚ

كُلُّ

أُمَّةٖ

تُدۡعَىٰٓ

إِلَىٰ

كِتَٰبِهَا

ٱلۡيَوۡمَ

تُجۡزَوۡنَ

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٢٨

Her ümmeti diz üstü çökmüş olarak görürsün. Her ümmet kitabına çağrılır. Onlara denir ki: "Bugün, size işlediğinizin karşılığı verilecektir."

— Turkish Translation(Diyanet)

هَٰذَا

كِتَٰبُنَا

يَنطِقُ

عَلَيۡكُم

بِٱلۡحَقِّۚ

إِنَّا

كُنَّا

نَسۡتَنسِخُ

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٢٩

"Bu kitabımız gerçekten sizin aleyhinize konuşur. Biz yaptıklarınızı şüphesiz bir bir kaydediyorduk."

— Turkish Translation(Diyanet)

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

فَيُدۡخِلُهُمۡ

رَبُّهُمۡ

فِي

رَحۡمَتِهِۦۚ

ذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡمُبِينُ

٣٠

İnanıp, yararlı iş işleyenlere gelince, Rableri onları rahmetine garkeder. İşte bu, apaçık kurtuluştur.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders