وَلَقَدۡ
صَرَّفۡنَا
فِي
هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ
لِيَذَّكَّرُواْ
وَمَا
يَزِيدُهُمۡ
إِلَّا
نُفُورٗا
٤١

Biz, and olsun ki öğüt almaları için bu Kuran'da bunları türlü türlü açıkladık. Fakat bu açıklamalar ancak onların nefretini artırmıştır.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:42

قُل

لَّوۡ

كَانَ

مَعَهُۥٓ

ءَالِهَةٞ

كَمَا

يَقُولُونَ

إِذٗا

لَّٱبۡتَغَوۡاْ

إِلَىٰ

ذِي

ٱلۡعَرۡشِ

سَبِيلٗا

٤٢

De ki: "Eğer dedikleri gibi Allah'la beraber tanrılar bulunsaydı, o takdirde hepsi arşın sahibiyle savaşmaya bir yol ararlardı."

— Turkish Translation(Diyanet)

17:43

سُبۡحَٰنَهُۥ

وَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يَقُولُونَ

عُلُوّٗا

كَبِيرٗا

٤٣

O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:44

تُسَبِّحُ

لَهُ

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

ٱلسَّبۡعُ

وَٱلۡأَرۡضُ

وَمَن

فِيهِنَّۚ

وَإِن

مِّن

شَيۡءٍ

إِلَّا

يُسَبِّحُ

بِحَمۡدِهِۦ

وَلَٰكِن

لَّا

تَفۡقَهُونَ

تَسۡبِيحَهُمۡۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

حَلِيمًا

غَفُورٗا

٤٤

Yedi gök, yer ve bunlarda bulunanlar O'nu tesbih eder; O'nu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur; fakat siz onların tesbihlerini anlamazsınız. Doğrusu O Halim olandır, Bağışlayan'dır.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:45

وَإِذَا

قَرَأۡتَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

جَعَلۡنَا

بَيۡنَكَ

وَبَيۡنَ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡأٓخِرَةِ

حِجَابٗا

مَّسۡتُورٗا

٤٥

Kuran okuduğun zaman senin ile ahirete inanmayan kimseler arasına görünmeyen bir perde çekeriz.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:46

وَجَعَلۡنَا

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

أَكِنَّةً

أَن

يَفۡقَهُوهُ

وَفِيٓ

ءَاذَانِهِمۡ

وَقۡرٗاۚ

وَإِذَا

ذَكَرۡتَ

رَبَّكَ

فِي

ٱلۡقُرۡءَانِ

وَحۡدَهُۥ

وَلَّوۡاْ

عَلَىٰٓ

أَدۡبَٰرِهِمۡ

نُفُورٗا

٤٦

Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler ve kulaklarına da ağırlık koyduk. Kuran'da Rabbini bir tek olarak andığın zaman, onlar ürkerek ardlarına dönerler.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:47

نَّحۡنُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

يَسۡتَمِعُونَ

بِهِۦٓ

إِذۡ

يَسۡتَمِعُونَ

إِلَيۡكَ

وَإِذۡ

هُمۡ

نَجۡوَىٰٓ

إِذۡ

يَقُولُ

ٱلظَّٰلِمُونَ

إِن

تَتَّبِعُونَ

إِلَّا

رَجُلٗا

مَّسۡحُورًا

٤٧

Seni dinledikleri zaman neye kulak verdiklerini ve gizli toplantılarında zalimlerin: "Siz sadece büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediklerini Biz çok iyi biliriz.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:48

ٱنظُرۡ

كَيۡفَ

ضَرَبُواْ

لَكَ

ٱلۡأَمۡثَالَ

فَضَلُّواْ

فَلَا

يَسۡتَطِيعُونَ

سَبِيلٗا

٤٨

Sana nasıl misaller verdiklerine bir bak! Bu yüzden sapmışlardır, artık bir yol da bulamamaktadırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:49

وَقَالُوٓاْ

أَءِذَا

كُنَّا

عِظَٰمٗا

وَرُفَٰتًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

خَلۡقٗا

جَدِيدٗا

٤٩

"Biz kemik ve ufalanmış toprak olduğumuz zaman, yeniden mutlaka dirilecek miyiz? derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

17:50

۞ قُلۡ

كُونُواْ

حِجَارَةً

أَوۡ

حَدِيدًا

٥٠

De ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz." "Bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "Sizi ilk defa yaratan." Sana başlarını sallayarak: "Ne zamandır bu?" derler. "Yakında olması mümkündür" de.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK