فَأَخَذَتۡهُمُ
ٱلرَّجۡفَةُ
فَأَصۡبَحُواْ
فِي
دَارِهِمۡ
جَٰثِمِينَ
٩١

Bu yüzden onları bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:92

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

شُعَيۡبٗا

كَأَن

لَّمۡ

يَغۡنَوۡاْ

فِيهَاۚ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

شُعَيۡبٗا

كَانُواْ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرِينَ

٩٢

Şuayb'ı yalanlayanlar, yurtlarında sanki hiç yaşamamışlar gibi oldular, izleri bile kalmadı. Mahvolanlar, Şuayb'ı yalanlayanlar oldu.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:93

فَتَوَلَّىٰ

عَنۡهُمۡ

وَقَالَ

يَٰقَوۡمِ

لَقَدۡ

أَبۡلَغۡتُكُمۡ

رِسَٰلَٰتِ

رَبِّي

وَنَصَحۡتُ

لَكُمۡۖ

فَكَيۡفَ

ءَاسَىٰ

عَلَىٰ

قَوۡمٖ

كَٰفِرِينَ

٩٣

Şuayb onlardan döndü de, "Ey milletim! And olsun ki, Rabbimin sözlerini size bildirdim, öğüt verdim; inkarcı millet için niçin üzüleyim?" dedi.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:94

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَا

فِي

قَرۡيَةٖ

مِّن

نَّبِيٍّ

إِلَّآ

أَخَذۡنَآ

أَهۡلَهَا

بِٱلۡبَأۡسَآءِ

وَٱلضَّرَّآءِ

لَعَلَّهُمۡ

يَضَّرَّعُونَ

٩٤

Biz hangi kente (ülkeye) bir peygamber gönderdikse, ora halkını, yalvarıp yakarsınlar diye, darlık ve sıkıntıya uğratmışızdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:95

ثُمَّ

بَدَّلۡنَا

مَكَانَ

ٱلسَّيِّئَةِ

ٱلۡحَسَنَةَ

حَتَّىٰ

عَفَواْ

وَّقَالُواْ

قَدۡ

مَسَّ

ءَابَآءَنَا

ٱلضَّرَّآءُ

وَٱلسَّرَّآءُ

فَأَخَذۡنَٰهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٩٥

Sonra kötülüğün yerine iyiliği koyduk, öyle ki, çoğalıp, "babalarımız da darlığa uğramış, bolluğa kavuşmuşlardı" dediler. Bu yüzden onları haberleri olmadan, ansızın yakalayıverdik.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:96

وَلَوۡ

أَنَّ

أَهۡلَ

ٱلۡقُرَىٰٓ

ءَامَنُواْ

وَٱتَّقَوۡاْ

لَفَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَرَكَٰتٖ

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَلَٰكِن

كَذَّبُواْ

فَأَخَذۡنَٰهُم

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

٩٦

Eğer kentlerin halkı inanmış ve Bize karşı gelmekten sakınmış olsalardı, onlara göğün ve yerin bolluklarını verirdik. Ama yalanladılar; bu yüzden onları, yaptıklarına karşılık yakalayıverdik.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:97

أَفَأَمِنَ

أَهۡلُ

ٱلۡقُرَىٰٓ

أَن

يَأۡتِيَهُم

بَأۡسُنَا

بَيَٰتٗا

وَهُمۡ

نَآئِمُونَ

٩٧

Kentlerin halkı, geceleyin uyurlarken azabımızın kendilerine gelmesinden güvende miydiler?

— Turkish Translation(Diyanet)

7:98

أَوَأَمِنَ

أَهۡلُ

ٱلۡقُرَىٰٓ

أَن

يَأۡتِيَهُم

بَأۡسُنَا

ضُحٗى

وَهُمۡ

يَلۡعَبُونَ

٩٨

Yahut kentlerin halkı, kuşluk vakti eğlenirlerken azabımızın kendilerine gelmesinden güvende miydiler?

— Turkish Translation(Diyanet)

7:99

أَفَأَمِنُواْ

مَكۡرَ

ٱللَّهِۚ

فَلَا

يَأۡمَنُ

مَكۡرَ

ٱللَّهِ

إِلَّا

ٱلۡقَوۡمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

٩٩

Onlar Allah'ın düzeninden güvende miydiler? Allah'ın düzeninden ancak mahvolacak millet güvende olur. Sahiplerinden sonra yeryüzüne mirasçı olan kimselere hala şu açıkça anlaşılmadı mı ki Biz dileseydik onları da suçlarının cezasına uğratırdık.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:100