Enfâl

sure
Al-Anfal

يَسۡـَٔلُونَكَ
عَنِ
ٱلۡأَنفَالِۖ
قُلِ
ٱلۡأَنفَالُ
لِلَّهِ
وَٱلرَّسُولِۖ
فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
وَأَصۡلِحُواْ
ذَاتَ
بَيۡنِكُمۡۖ
وَأَطِيعُواْ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥٓ
إِن
كُنتُم
مُّؤۡمِنِينَ
١

Sana, ganimetlere dair soru sorarlar, de ki: Ganimetler Allah'ın ve Peygamberindir. İnanıyorsanız Allah'tan sakının, aranızdaki münasebetleri düzeltin, Allah'a ve Peygamberine itaat edin.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:2

إِنَّمَا

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ذُكِرَ

ٱللَّهُ

وَجِلَتۡ

قُلُوبُهُمۡ

وَإِذَا

تُلِيَتۡ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُهُۥ

زَادَتۡهُمۡ

إِيمَٰنٗا

وَعَلَىٰ

رَبِّهِمۡ

يَتَوَكَّلُونَ

İnananlar ancak, o kimselerdir ki Allah anıldığı zaman kalbleri titrer, ayetleri okunduğu zaman bu onların imanlarını artırır. Ve Rablerine güvenirler; namaz kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarf ederler.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:3

ٱلَّذِينَ

يُقِيمُونَ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَمِمَّا

رَزَقۡنَٰهُمۡ

يُنفِقُونَ

— Turkish Translation(Diyanet)

8:4

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

حَقّٗاۚ

لَّهُمۡ

دَرَجَٰتٌ

عِندَ

رَبِّهِمۡ

وَمَغۡفِرَةٞ

وَرِزۡقٞ

كَرِيمٞ

İşte gerçekten inanmış olanlar bunlardır. Onlara Rablerinin katında mertebeler, mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:5

كَمَآ

أَخۡرَجَكَ

رَبُّكَ

مِنۢ

بَيۡتِكَ

بِٱلۡحَقِّ

وَإِنَّ

فَرِيقٗا

مِّنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

لَكَٰرِهُونَ

Nitekim, Rabbin seni hak uğrunda evinden savaş için çıkarmıştı, oysa müslümanların bir takımı bundan hoşlanmamıştı.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:6

يُجَٰدِلُونَكَ

فِي

ٱلۡحَقِّ

بَعۡدَ مَا

تَبَيَّنَ

كَأَنَّمَا

يُسَاقُونَ

إِلَى

ٱلۡمَوۡتِ

وَهُمۡ

يَنظُرُونَ

Sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi, gerçek ortaya çıktıktan sonra bile seninle tartışıyorlardı.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:7

وَإِذۡ

يَعِدُكُمُ

ٱللَّهُ

إِحۡدَى

ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ

أَنَّهَا

لَكُمۡ

وَتَوَدُّونَ

أَنَّ

غَيۡرَ

ذَاتِ

ٱلشَّوۡكَةِ

تَكُونُ

لَكُمۡ

وَيُرِيدُ

ٱللَّهُ

أَن

يُحِقَّ

ٱلۡحَقَّ

بِكَلِمَٰتِهِۦ

وَيَقۡطَعَ

دَابِرَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

Allah bu iki taifeden birini size vadetmişti; siz, kuvvetsiz olanın size düşmesini istiyordunuz. Oysa, suçluların hoşuna gitmese de, hakkı ortaya çıkarmak ve batılı tepelemek için, Allah sözleriyle hakkı ortaya koymak ve inkarcıların kökünü kesmek istiyordu.

— Turkish Translation(Diyanet)

8:8