وَلَقَدِ
ٱسۡتُهۡزِئَ
بِرُسُلٖ
مِّن
قَبۡلِكَ
فَحَاقَ
بِٱلَّذِينَ
سَخِرُواْ
مِنۡهُم
مَّا
كَانُواْ
بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ
٤١

And olsun ki, senden önce birçok peygamber alaya alınmıştı da, alaya alanları, eğlendikleri şey mahvetmişti.

— Turkish Translation(Diyanet)

21:42

قُلۡ

مَن

يَكۡلَؤُكُم

بِٱلَّيۡلِ

وَٱلنَّهَارِ

مِنَ

ٱلرَّحۡمَٰنِۚ

بَلۡ

هُمۡ

عَن

ذِكۡرِ

رَبِّهِم

مُّعۡرِضُونَ

٤٢

De ki: "Geceleyin ve gündüzün sizi Rahman'dan kim koruyabilir?" Ama onlar Rablerinin Kitabından yüz çevirmektedirler.

— Turkish Translation(Diyanet)

21:43

أَمۡ

لَهُمۡ

ءَالِهَةٞ

تَمۡنَعُهُم

مِّن

دُونِنَاۚ

لَا

يَسۡتَطِيعُونَ

نَصۡرَ

أَنفُسِهِمۡ

وَلَا

هُم

مِّنَّا

يُصۡحَبُونَ

٤٣

Yoksa kendilerini bize karşı savunacak tanrıları mı var? O tanrılar kendilerine bile yardım edemezler. Katımızdan da dostluk görmezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

21:44

بَلۡ

مَتَّعۡنَا

هَٰٓؤُلَآءِ

وَءَابَآءَهُمۡ

حَتَّىٰ

طَالَ

عَلَيۡهِمُ

ٱلۡعُمُرُۗ

أَفَلَا

يَرَوۡنَ

أَنَّا

نَأۡتِي

ٱلۡأَرۡضَ

نَنقُصُهَا

مِنۡ

أَطۡرَافِهَآۚ

أَفَهُمُ

ٱلۡغَٰلِبُونَ

٤٤

Biz bunlara ve babalarına geçimlikler verdik de ömürleri uzadı; şimdi memleketlerini her yandan eksilttiğimizi görmüyorlar mı? Üstün gelen onlar mıdır?

— Turkish Translation(Diyanet)

21:45

قُلۡ

إِنَّمَآ

أُنذِرُكُم

بِٱلۡوَحۡيِۚ

وَلَا

يَسۡمَعُ

ٱلصُّمُّ

ٱلدُّعَآءَ

إِذَا

مَا

يُنذَرُونَ

٤٥

De ki: "Ben ancak sizi vahy ile uyarıyorum" Uyarıldıkları zaman, sağırlar çağrıyı duymazlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

21:46

وَلَئِن

مَّسَّتۡهُمۡ

نَفۡحَةٞ

مِّنۡ

عَذَابِ

رَبِّكَ

لَيَقُولُنَّ

يَٰوَيۡلَنَآ

إِنَّا

كُنَّا

ظَٰلِمِينَ

٤٦

Rabbinin azabından onlara bir esinti dokunsa: "Vah bize! Doğrusu biz haksızdık" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

21:47

وَنَضَعُ

ٱلۡمَوَٰزِينَ

ٱلۡقِسۡطَ

لِيَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

فَلَا

تُظۡلَمُ

نَفۡسٞ

شَيۡـٔٗاۖ

وَإِن

كَانَ

مِثۡقَالَ

حَبَّةٖ

مِّنۡ

خَرۡدَلٍ

أَتَيۡنَا

بِهَاۗ

وَكَفَىٰ

بِنَا

حَٰسِبِينَ

٤٧

Kıyamet günü doğru teraziler kurarız; hiçbir kimse hiçbir haksızlığa uğratılmaz. Hardal tanesi kadar olsa bile yapılanı ortaya koyarız. Hesap gören olarak Biz yeteriz.

— Turkish Translation(Diyanet)

21:48