قُل
لِّعِبَادِيَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
يُقِيمُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُنفِقُواْ
مِمَّا
رَزَقۡنَٰهُمۡ
سِرّٗا
وَعَلَانِيَةٗ
مِّن
قَبۡلِ
أَن
يَأۡتِيَ
يَوۡمٞ
لَّا
بَيۡعٞ
فِيهِ
وَلَا
خِلَٰلٌ
٣١

İnanan kullarıma söyle, namazı kılsınlar; alışveriş ve dostluğun olmayacağı günün gelmesinden önce, kendilerine verdiğimiz rızıktan açık ve gizli sarfetsinler.

— Turkish Translation(Diyanet)

14:32

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَأَنزَلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَخۡرَجَ

بِهِۦ

مِنَ

ٱلثَّمَرَٰتِ

رِزۡقٗا

لَّكُمۡۖ

وَسَخَّرَ

لَكُمُ

ٱلۡفُلۡكَ

لِتَجۡرِيَ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

بِأَمۡرِهِۦۖ

وَسَخَّرَ

لَكُمُ

ٱلۡأَنۡهَٰرَ

٣٢

Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak ürünler yetiştiren, emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, nehirleri, belli yörüngelerinde yürüyen ay ve güneşi, geceyle gündüzü sizin buyruğunuza veren Allah'tır.

— Turkish Translation(Diyanet)

14:33

وَسَخَّرَ

لَكُمُ

ٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَ

دَآئِبَيۡنِۖ

وَسَخَّرَ

لَكُمُ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَ

٣٣

— Turkish Translation(Diyanet)

14:34

وَءَاتَىٰكُم

مِّن

كُلِّ

مَا

سَأَلۡتُمُوهُۚ

وَإِن

تَعُدُّواْ

نِعۡمَتَ

ٱللَّهِ

لَا

تُحۡصُوهَآۗ

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لَظَلُومٞ

كَفَّارٞ

٣٤

Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size vermiştir. Allah'ın nimetini sayacak olsanız bitiremezsiniz. Doğrusu insan pek zalim ve çok nankördür.

— Turkish Translation(Diyanet)

14:35

وَإِذۡ

قَالَ

إِبۡرَٰهِيمُ

رَبِّ

ٱجۡعَلۡ

هَٰذَا

ٱلۡبَلَدَ

ءَامِنٗا

وَٱجۡنُبۡنِي

وَبَنِيَّ

أَن

نَّعۡبُدَ

ٱلۡأَصۡنَامَ

٣٥

İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri güvenli kıl; beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut."

— Turkish Translation(Diyanet)

14:36

رَبِّ

إِنَّهُنَّ

أَضۡلَلۡنَ

كَثِيرٗا

مِّنَ

ٱلنَّاسِۖ

فَمَن

تَبِعَنِي

فَإِنَّهُۥ

مِنِّيۖ

وَمَنۡ

عَصَانِي

فَإِنَّكَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٣٦

"Rabbim! O putlar çok insanları saptırdı; bana uyan bendendir, bana karşı gelen kimseyi Sana bırakırım; Sen bağışlarsın, merhamet edersin."

— Turkish Translation(Diyanet)

14:37

رَّبَّنَآ

إِنِّيٓ

أَسۡكَنتُ

مِن

ذُرِّيَّتِي

بِوَادٍ

غَيۡرِ

ذِي

زَرۡعٍ

عِندَ

بَيۡتِكَ

ٱلۡمُحَرَّمِ

رَبَّنَا

لِيُقِيمُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

فَٱجۡعَلۡ

أَفۡـِٔدَةٗ

مِّنَ

ٱلنَّاسِ

تَهۡوِيٓ

إِلَيۡهِمۡ

وَٱرۡزُقۡهُم

مِّنَ

ٱلثَّمَرَٰتِ

لَعَلَّهُمۡ

يَشۡكُرُونَ

٣٧

"Rabbimiz! Ben çocuklarımdan kimini, namaz kılabilmeleri için Senin kutsal evinin yanında, ziraata elverişsiz bir vadiye yerleştirdim. Rabbimiz! İnsanların gönüllerini onlara meylettir, şükretmeleri için onları ürünlerle rızıklandır."

— Turkish Translation(Diyanet)

14:38