Zuhruf

sure
Az-Zukhruf

حٰمٓ
۟ۚۛ

হা-মীম।

— Taisirul Quran

43:2

وَالْكِتٰبِ

الْمُبِیْنِ

۟ۙۛ

শপথ সুস্পষ্ট কিতাবের।

— Taisirul Quran

43:3

اِنَّا

جَعَلْنٰهُ

قُرْءٰنًا

عَرَبِیًّا

لَّعَلَّكُمْ

تَعْقِلُوْنَ

۟ۚ

আমি ওটাকে করেছি আরবী ভাষার কুরআন যাতে তোমরা বুঝতে পারে।

— Taisirul Quran

43:4

وَاِنَّهٗ

فِیْۤ

اُمِّ

الْكِتٰبِ

لَدَیْنَا

لَعَلِیٌّ

حَكِیْمٌ

۟ؕ

আমার কাছে তা উম্মুল কিতাবে (লাওহে মাহফুজে) সংরক্ষিত আছে, আর তা হল অতি উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন জ্ঞান-বিজ্ঞানে পূর্ণ।

— Taisirul Quran

43:5

اَفَنَضْرِبُ

عَنْكُمُ

الذِّكْرَ

صَفْحًا

اَنْ

كُنْتُمْ

قَوْمًا

مُّسْرِفِیْنَ

۟

তোমরা এক সীমালঙ্ঘনকারী জাতি- এ কারণে কি আমি তোমাদের কাছ থেকে কুরআন প্রত্যাহার করে নেব?

— Taisirul Quran

43:6

وَكَمْ

اَرْسَلْنَا

مِنْ

نَّبِیٍّ

فِی

الْاَوَّلِیْنَ

۟

পূর্বেকার জাতিগুলোর মধ্যে আমি বহু রসূল পাঠিয়েছিলাম।

— Taisirul Quran

43:7

وَمَا

یَاْتِیْهِمْ

مِّنْ

نَّبِیٍّ

اِلَّا

كَانُوْا

بِهٖ

یَسْتَهْزِءُوْنَ

۟

তাদের কাছে এমন কোন নবী আসেনি যাকে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেনি।

— Taisirul Quran

43:8

فَاَهْلَكْنَاۤ

اَشَدَّ

مِنْهُمْ

بَطْشًا

وَّمَضٰی

مَثَلُ

الْاَوَّلِیْنَ

۟

আমি তাদেরকে ধ্বংস করেছি- যারা ছিল এদের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। পূর্বের জাতিগুলোর উদাহরণ অতীত হয়ে গেছে।

— Taisirul Quran

43:9

وَلَىِٕنْ

سَاَلْتَهُمْ

مَّنْ

خَلَقَ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضَ

لَیَقُوْلُنَّ

خَلَقَهُنَّ

الْعَزِیْزُ

الْعَلِیْمُ

۟ۙ

তুমি যদি তাদেরকে জিজ্ঞেস কর- আকাশ ও যমীন কে সৃষ্টি করেছে? তারা অবশ্য অবশ্যই বলবে- ওগুলো প্রবল পরাক্রমশালী মহাজ্ঞানী আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন,

— Taisirul Quran

43:10

الَّذِیْ

جَعَلَ

لَكُمُ

الْاَرْضَ

مَهْدًا

وَّجَعَلَ

لَكُمْ

فِیْهَا

سُبُلًا

لَّعَلَّكُمْ

تَهْتَدُوْنَ

۟ۚ

যিনি তোমাদের জন্য যমীনকে করেছেন বিস্তৃত, আর তাতে তোমাদের জন্য বানিয়েছেন চলার পথ- যাতে তোমরা সঠিক পথ পেতে পার।

— Taisirul Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel