قَالَ
قَآئِلٞ
مِّنۡهُمۡ
إِنِّي
كَانَ
لِي
قَرِينٞ
٥١

İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."

— Turkish Translation(Diyanet)

يَقُولُ

أَءِنَّكَ

لَمِنَ

ٱلۡمُصَدِّقِينَ

٥٢

İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."

— Turkish Translation(Diyanet)

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَدِينُونَ

٥٣

İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."

— Turkish Translation(Diyanet)

قَالَ

هَلۡ

أَنتُم

مُّطَّلِعُونَ

٥٤

Yanındakilere: "Siz onu bilir misiniz?" der.

— Turkish Translation(Diyanet)

فَٱطَّلَعَ

فَرَءَاهُ

فِي

سَوَآءِ

ٱلۡجَحِيمِ

٥٥

Bir bakar onu cehennemin ortasında görür.

— Turkish Translation(Diyanet)

قَالَ

تَٱللَّهِ

إِن

كِدتَّ

لَتُرۡدِينِ

٥٦

Ona der ki: "Allah'a and olsun ki, az kalsın beni de mahvedecektin."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَوۡلَا

نِعۡمَةُ

رَبِّي

لَكُنتُ

مِنَ

ٱلۡمُحۡضَرِينَ

٥٧

"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."

— Turkish Translation(Diyanet)

أَفَمَا

نَحۡنُ

بِمَيِّتِينَ

٥٨

"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha?"

— Turkish Translation(Diyanet)

إِلَّا

مَوۡتَتَنَا

ٱلۡأُولَىٰ

وَمَا

نَحۡنُ

بِمُعَذَّبِينَ

٥٩

"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha?"

— Turkish Translation(Diyanet)

إِنَّ

هَٰذَا

لَهُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

٦٠

İşte büyük kurtuluş şüphesiz budur.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders