خَٰلِدِينَ
فِيهِۖ
وَسَآءَ
لَهُمۡ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
حِمۡلٗا
١٠١

Devamlı bu günahın azabında kalacaklar. Kıyamet günü onlar için ne kötüdür bu yük!

— Turkish Translation(Diyanet)

يَوۡمَ

يُنفَخُ

فِي

ٱلصُّورِۚ

وَنَحۡشُرُ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

يَوۡمَئِذٖ

زُرۡقٗا

١٠٢

Sura üflendiği gün, işte o gün, suçluları gözleri korkudan göğermiş olarak toplarız.

— Turkish Translation(Diyanet)

يَتَخَٰفَتُونَ

بَيۡنَهُمۡ

إِن

لَّبِثۡتُمۡ

إِلَّا

عَشۡرٗا

١٠٣

"Siz dünyada sadece on gün eğleştiniz" diye, aralarında saklı saklı konuşurlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

نَّحۡنُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

يَقُولُونَ

إِذۡ

يَقُولُ

أَمۡثَلُهُمۡ

طَرِيقَةً

إِن

لَّبِثۡتُمۡ

إِلَّا

يَوۡمٗا

١٠٤

Aralarında konuştuklarını Biz daha iyi biliriz. En akıllıları: "Sadece bir gün eğleştiniz" der.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَيَسۡـَٔلُونَكَ

عَنِ

ٱلۡجِبَالِ

فَقُلۡ

يَنسِفُهَا

رَبِّي

نَسۡفٗا

١٠٥

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin."

— Turkish Translation(Diyanet)

فَيَذَرُهَا

قَاعٗا

صَفۡصَفٗا

١٠٦

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin."

— Turkish Translation(Diyanet)

لَّا

تَرَىٰ

فِيهَا

عِوَجٗا

وَلَآ

أَمۡتٗا

١٠٧

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin."

— Turkish Translation(Diyanet)

يَوۡمَئِذٖ

يَتَّبِعُونَ

ٱلدَّاعِيَ

لَا

عِوَجَ

لَهُۥۖ

وَخَشَعَتِ

ٱلۡأَصۡوَاتُ

لِلرَّحۡمَٰنِ

فَلَا

تَسۡمَعُ

إِلَّا

هَمۡسٗا

١٠٨

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin."

— Turkish Translation(Diyanet)

يَوۡمَئِذٖ

لَّا

تَنفَعُ

ٱلشَّفَٰعَةُ

إِلَّا

مَنۡ

أَذِنَ

لَهُ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَرَضِيَ

لَهُۥ

قَوۡلٗا

١٠٩

O gün Rahman'ın izin verdiği ve sözünden hoşnut olduğu kimseden başkasının şefaati fayda vermez.

— Turkish Translation(Diyanet)

يَعۡلَمُ

مَا

بَيۡنَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَمَا

خَلۡفَهُمۡ

وَلَا

يُحِيطُونَ

بِهِۦ

عِلۡمٗا

١١٠

Allah onların geçmişlerini de, geleceklerini de bilir. Onların hiçbirinin ilmi ise O'nu kuşatamaz.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders