وَنَبِّئۡهُمۡ
عَن
ضَيۡفِ
إِبۡرَٰهِيمَ
٥١

Onlara İbrahim'in konuklarını da anlat:

— Turkish Translation(Diyanet)

15:52

إِذۡ

دَخَلُواْ

عَلَيۡهِ

فَقَالُواْ

سَلَٰمٗا

قَالَ

إِنَّا

مِنكُمۡ

وَجِلُونَ

٥٢

İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

15:53

قَالُواْ

لَا

تَوۡجَلۡ

إِنَّا

نُبَشِّرُكَ

بِغُلَٰمٍ

عَلِيمٖ

٥٣

İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

15:54

قَالَ

أَبَشَّرۡتُمُونِي

عَلَىٰٓ

أَن

مَّسَّنِيَ

ٱلۡكِبَرُ

فَبِمَ

تُبَشِّرُونَ

٥٤

"Ben kocamışken bana müjde mi veriyorsunuz? Neye dayanarak müjdeliyorsunuz?" deyince:

— Turkish Translation(Diyanet)

15:55

قَالُواْ

بَشَّرۡنَٰكَ

بِٱلۡحَقِّ

فَلَا

تَكُن

مِّنَ

ٱلۡقَٰنِطِينَ

٥٥

"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

15:56

قَالَ

وَمَن

يَقۡنَطُ

مِن

رَّحۡمَةِ

رَبِّهِۦٓ

إِلَّا

ٱلضَّآلُّونَ

٥٦

"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"

— Turkish Translation(Diyanet)

15:57

قَالَ

فَمَا

خَطۡبُكُمۡ

أَيُّهَا

ٱلۡمُرۡسَلُونَ

٥٧

"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"

— Turkish Translation(Diyanet)

15:58

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمٖ

مُّجۡرِمِينَ

٥٨

Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."

— Turkish Translation(Diyanet)

15:59