The Night

Surah
Al-Layl

92

وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
يَغۡشَىٰ
١

[1] ขอสาบานด้วยเวลากลางคืน เมื่อมันปกคลุม

— Society of Institutes and Universities

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

تَجَلَّىٰ

٢

[2] และด้วยเวลากลางวันเมื่อมันประกายแสง

— Society of Institutes and Universities

وَمَا

خَلَقَ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰٓ

٣

[3] และด้วยผู้ที่ทรงบังเกิดเพศชายและเพศหญิง

— Society of Institutes and Universities

إِنَّ

سَعۡيَكُمۡ

لَشَتَّىٰ

٤

[4] แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้นย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

فَأَمَّا

مَنۡ

أَعۡطَىٰ

وَٱتَّقَىٰ

٥

[5] ส่วนผู้ที่บริจาคและยำเกรง (อัลลอฮฺ)

— Society of Institutes and Universities

وَصَدَّقَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

٦

[6] และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

— Society of Institutes and Universities

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡيُسۡرَىٰ

٧

[7] เราก็จะให้เขาได้รับความสะดวกอย่างง่ายดาย

— Society of Institutes and Universities

وَأَمَّا

مَنۢ

بَخِلَ

وَٱسۡتَغۡنَىٰ

٨

[8] และส่วนผู้ที่ตระหนี่และถือว่ามีพอเพียงแล้ว

— Society of Institutes and Universities

وَكَذَّبَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

٩

[9] และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม

— Society of Institutes and Universities

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡعُسۡرَىٰ

١٠

[10] เราก็จะให้เขาได้รับความลำบากอย่างง่ายดาย

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders