أَثُمَّ
إِذَا
مَا
وَقَعَ
ءَامَنتُم
بِهِۦٓۚ
ءَآلۡـَٰٔنَ
وَقَدۡ
كُنتُم
بِهِۦ
تَسۡتَعۡجِلُونَ
٥١

[51] ครั้นเมื่อมันเกิดขึ้น พวกท่านก็ศรัทธาต่อพระองค์กระนั้นหรือ ขณะนี้ (พวกท่านศรัทธา) ก่อนหน้านั้นพวกท่าน (เยาะเย้ย) ขอร่นเวลา

— Society of Institutes and Universities

10:52

ثُمَّ

قِيلَ

لِلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

ذُوقُواْ

عَذَابَ

ٱلۡخُلۡدِ

هَلۡ

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡسِبُونَ

٥٢

[52] แล้วมีเสียงกล่าวแก่พวกอธรรมว่า พวกท่านจงลิ้มรสการลงโทษอันจีรังเถิด พวกท่านจะไม่ถูกตอบแทน เว้นแต่สิ่งที่พวกท่านขวนขวายไว้เท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

10:53

۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ

أَحَقٌّ

هُوَۖ

قُلۡ

إِي

وَرَبِّيٓ

إِنَّهُۥ

لَحَقّٞۖ

وَمَآ

أَنتُم

بِمُعۡجِزِينَ

٥٣

[53] และพวกเขาจะสอบถามเจ้าว่า (การลงโทษ) จะเกิดขึ้นจริงหรือ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แน่นอนทีเดียว ขอสาบานต่อพระเจ้าของฉัน แท้จริงมันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และพวกท่านไม่สามารถจะรอดไปได้

— Society of Institutes and Universities

10:54

وَلَوۡ

أَنَّ

لِكُلِّ

نَفۡسٖ

ظَلَمَتۡ

مَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

لَٱفۡتَدَتۡ

بِهِۦۗ

وَأَسَرُّواْ

ٱلنَّدَامَةَ

لَمَّا

رَأَوُاْ

ٱلۡعَذَابَۖ

وَقُضِيَ

بَيۡنَهُم

بِٱلۡقِسۡطِ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٥٤

[54] หากทุกชีวิตที่อธรรม (ครอบครองคลังสมบัติ) ที่อยู่ในแผ่นดิน มันก็จะยอมไถ่ตน และพวกเขาก็จะซ่อนความเสียใจเมื่อได้เห็นการลงโทษและจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างเที่ยงธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด

— Society of Institutes and Universities

10:55

أَلَآ

إِنَّ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

أَلَآ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٥٥

[55] พึงทราบเถิด แท้จริงในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ พึงทราบเถิด แท้จริงสัญญาของอัลลอฮฺนั้นจะเกิดขึ้นจริง แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่รู้

— Society of Institutes and Universities

10:56

هُوَ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُ

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٥٦

[56] พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป

— Society of Institutes and Universities

10:57

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

قَدۡ

جَآءَتۡكُم

مَّوۡعِظَةٞ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَشِفَآءٞ

لِّمَا

فِي

ٱلصُّدُورِ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٞ

لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

٥٧

[57] โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงข้อตักเตือน (อัลกุรอาน) จากพระเจ้าของพวกท่านได้มายังพวกท่านแล้ว และ (มัน) เป็นการบำบัดสิ่งที่มีอยู่ในทรวงอก และเป็นการชี้แนะทาง และเป็นความเมตตาแก่บรรดาผู้ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

10:58

قُلۡ

بِفَضۡلِ

ٱللَّهِ

وَبِرَحۡمَتِهِۦ

فَبِذَٰلِكَ

فَلۡيَفۡرَحُواْ

هُوَ

خَيۡرٞ

مِّمَّا

يَجۡمَعُونَ

٥٨

[58] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ด้วยความโปรดปรานของอัลลอฮฺ และด้วยความเมตตาของพระองค์ ดังกล่าวนั้น พวกเขาจงดีใจเถิด ซึ่งมันดียิ่งกว่าสิ่งที่พวกเขาสะสมไว้

— Society of Institutes and Universities

10:59

قُلۡ

أَرَءَيۡتُم

مَّآ

أَنزَلَ

ٱللَّهُ

لَكُم

مِّن

رِّزۡقٖ

فَجَعَلۡتُم

مِّنۡهُ

حَرَامٗا

وَحَلَٰلٗا

قُلۡ

ءَآللَّهُ

أَذِنَ

لَكُمۡۖ

أَمۡ

عَلَى

ٱللَّهِ

تَفۡتَرُونَ

٥٩

[59] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านเห็นแล้วมิใช่หรือซึ่งเครื่องยังชีพที่อัลลอฮฺทรงประทานให้แก่พวกท่าน แล้วพวกท่านก็ทำให้บางส่วนเป็นที่ต้องห้าม (หะรอม) และบางส่วนเป็นที่อนุมัติ (หะลาล) จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลลอฮฺทรงอนุมัติให้แก่พวกท่าน หรือพวกท่านปั้นแต่งให้แก่อัลลอฮฺ

— Society of Institutes and Universities

10:60

وَمَا

ظَنُّ

ٱلَّذِينَ

يَفۡتَرُونَ

عَلَى

ٱللَّهِ

ٱلۡكَذِبَ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِۗ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَذُو

فَضۡلٍ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَشۡكُرُونَ

٦٠

[60] และบรรดาผู้ที่ปั้นแต่งความเท็จให้แก่อัลลอฮฺจะนึกคิดอย่างไรในวันกิยามะฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นผู้มีบุญคุณต่อมนุษย์ แต่ว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ขอบคุณ

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK