قَالَ
خُذۡهَا
وَلَا
تَخَفۡۖ
سَنُعِيدُهَا
سِيرَتَهَا
ٱلۡأُولَىٰ
٢١

[21] พระองค์ตรัสว่า จงจับมันขึ้นมาและอย่ากลัว เราจะให้มันกลับมาเป็นไม้เท้าตามสภาพก่อนของมัน

— Society of Institutes and Universities

20:22

وَٱضۡمُمۡ

يَدَكَ

إِلَىٰ

جَنَاحِكَ

تَخۡرُجۡ

بَيۡضَآءَ

مِنۡ

غَيۡرِ

سُوٓءٍ

ءَايَةً

أُخۡرَىٰ

٢٢

[22] และจงเอามือของเจ้าซุกเข้าไปใต้รักแร้ แล้วเอามันออกมา มันจะมีสภาพขาวประกาย ปราศจากอันตรายใดๆ มันเป็นอีกสัญญาณหนึ่ง

— Society of Institutes and Universities

20:23

لِنُرِيَكَ

مِنۡ

ءَايَٰتِنَا

ٱلۡكُبۡرَى

٢٣

[23] เพื่อเราจะให้เจ้าได้เห็นบางส่วนจากสัญญาณทั้งหลายอันยิ่งใหญ่ของเรา

— Society of Institutes and Universities

20:24

ٱذۡهَبۡ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّهُۥ

طَغَىٰ

٢٤

[24] จงไปหาฟิรเอานฺ เพราะเขาได้ละเมิดฝ่าฝืน

— Society of Institutes and Universities

20:25

قَالَ

رَبِّ

ٱشۡرَحۡ

لِي

صَدۡرِي

٢٥

[25] เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด

— Society of Institutes and Universities

20:26

وَيَسِّرۡ

لِيٓ

أَمۡرِي

٢٦

[26] และทรงโปรดทำให้การงานของข้าพระองค์ ง่ายดายแก่ข้าพระองค์ด้วย

— Society of Institutes and Universities

20:27

وَٱحۡلُلۡ

عُقۡدَةٗ

مِّن

لِّسَانِي

٢٧

[27] และทรงโปรดแก้ปม จากลิ้นของข้าพระองค์ด้วย

— Society of Institutes and Universities

20:28

يَفۡقَهُواْ

قَوۡلِي

٢٨

[28] เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์

— Society of Institutes and Universities

20:29

وَٱجۡعَل

لِّي

وَزِيرٗا

مِّنۡ

أَهۡلِي

٢٩

[29] และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย

— Society of Institutes and Universities

20:30

هَٰرُونَ

أَخِي

٣٠

[30] ฮารูนพี่ชายของข้าพระองค์

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

قَالَخُذۡهَاوَلَاتَخَفۡۖسَنُعِيدُهَاسِيرَتَهَاٱلۡأُولَىٰ٢١

قَالَ
خُذۡهَا
وَلَا
تَخَفۡۖ
سَنُعِيدُهَا
سِيرَتَهَا
ٱلۡأُولَىٰ
٢١