أَلَمۡ
تَرَ
أَنَّ
ٱللَّهَ
يُسَبِّحُ
لَهُۥ
مَن
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَٱلطَّيۡرُ
صَٰٓفَّٰتٖۖ
كُلّٞ
قَدۡ
عَلِمَ
صَلَاتَهُۥ
وَتَسۡبِيحَهُۥۗ
وَٱللَّهُ
عَلِيمُۢ
بِمَا
يَفۡعَلُونَ
٤١

[41] เจ้ามิเห็นดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้น ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และนกที่กางปีกอยู่ ต่างก็แซ่ซ้องสดุดีพระองค์ ทั้งหมดนั้นต่างก็รู้การสวดขอพรของเขาและการแซ่ซ้องสดุดีของเขา และอัลลอฮฺทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ

— Society of Institutes and Universities

24:42

وَلِلَّهِ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَإِلَى

ٱللَّهِ

ٱلۡمَصِيرُ

٤٢

[42] และอำนาจอันเด็ดขาดแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้น เป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ และยังอัลลอฮฺคือจุดหมายปลายทาง

— Society of Institutes and Universities

24:43

أَلَمۡ

تَرَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يُزۡجِي

سَحَابٗا

ثُمَّ

يُؤَلِّفُ

بَيۡنَهُۥ

ثُمَّ

يَجۡعَلُهُۥ

رُكَامٗا

فَتَرَى

ٱلۡوَدۡقَ

يَخۡرُجُ

مِنۡ

خِلَٰلِهِۦ

وَيُنَزِّلُ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مِن

جِبَالٖ

فِيهَا

مِنۢ

بَرَدٖ

فَيُصِيبُ

بِهِۦ

مَن

يَشَآءُ

وَيَصۡرِفُهُۥ

عَن

مَّن

يَشَآءُۖ

يَكَادُ

سَنَا

بَرۡقِهِۦ

يَذۡهَبُ

بِٱلۡأَبۡصَٰرِ

٤٣

[43] เจ้ามิได้เห็นดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงให้เมฆลอย แล้วทรงทำให้ประสานตัวกัน แล้วทรงทำให้รวมกันเป็นกลุ่มก้อน แล้วเจ้าก็จะเห็นฝนโปรยลงมาจากกลุ่มเมฆนั้น และพระองค์ทรงให้มันตกลงมาจากฟากฟ้า มีขนาดเท่าภูเขา ในนั้นมีลูกเห็บ แล้วพระองค์จะทรงให้มันหล่นลงมาโดนผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพระองค์จะทรงให้มันผ่านพ้นไปจากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ แสงประกายของสายฟ้าแลบเกือบจะเฉี่ยวสายตาผู้มอง

— Society of Institutes and Universities

24:44

يُقَلِّبُ

ٱللَّهُ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَعِبۡرَةٗ

لِّأُوْلِي

ٱلۡأَبۡصَٰرِ

٤٤

[44] อัลลอฮฺทรงให้กลางคืนและกลางวันหมุนเวียนกลับไปกลับมา แท้จริงในลักษณะเช่นนั้น แน่นอนมันเป็นข้อตักเตือนสติแก่ผู้มีสายตาพิจารณา

— Society of Institutes and Universities

24:45

وَٱللَّهُ

خَلَقَ

كُلَّ

دَآبَّةٖ

مِّن

مَّآءٖۖ

فَمِنۡهُم

مَّن

يَمۡشِي

عَلَىٰ

بَطۡنِهِۦ

وَمِنۡهُم

مَّن

يَمۡشِي

عَلَىٰ

رِجۡلَيۡنِ

وَمِنۡهُم

مَّن

يَمۡشِي

عَلَىٰٓ

أَرۡبَعٖۚ

يَخۡلُقُ

ٱللَّهُ

مَا

يَشَآءُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٤٥

[45] และอัลลอฮฺทรงให้บังเกิดสิ่งมีชีวิตทุกชนิดจากน้ำ ดังนั้นในหมู่พวกมัน มันจะเคลื่อนย้ายด้วยท้องของมัน และในหมู่พวกมัน มันจะเดินด้วยเท้าทั้งสอง และในหมู่พวกมัน มันจะเดินด้วยเท้าทั้งสี่ อัลลอฮฺทรงบังเกิดสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ แท้จริง อัลลอฮฺนั้นทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

— Society of Institutes and Universities

24:46

لَّقَدۡ

أَنزَلۡنَآ

ءَايَٰتٖ

مُّبَيِّنَٰتٖۚ

وَٱللَّهُ

يَهۡدِي

مَن

يَشَآءُ

إِلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٤٦

[46] โดยแน่นอน เราได้ประทานโองการต่างๆ อันชัดแจ้ง และอัลลอฮฺทรงชี้แนะทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ยัง ทางที่เที่ยงตรง

— Society of Institutes and Universities

24:47

وَيَقُولُونَ

ءَامَنَّا

بِٱللَّهِ

وَبِٱلرَّسُولِ

وَأَطَعۡنَا

ثُمَّ

يَتَوَلَّىٰ

فَرِيقٞ

مِّنۡهُم

مِّنۢ

بَعۡدِ

ذَٰلِكَۚ

وَمَآ

أُوْلَٰٓئِكَ

بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٤٧

[47] และพวกเขากล่าวกันว่า เราศรัทธาต่ออัลลอฮฺและอัรรอซูล และเราเชื่อฟังปฏิบัติตาม แล้วส่วนหนึ่งจากพวกเขาก็หันหลังกลับไปหลังจากนั้น และพวกเหล่านั้นมิใช่ผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง

— Society of Institutes and Universities

24:48

وَإِذَا

دُعُوٓاْ

إِلَى

ٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

لِيَحۡكُمَ

بَيۡنَهُمۡ

إِذَا

فَرِيقٞ

مِّنۡهُم

مُّعۡرِضُونَ

٤٨

[48] และเมื่อพวกเขาถูกเรียกร้องไปสู่อัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ เพื่อให้ตัดสินระหว่างพวกเขา เมื่อนั้นฝ่ายหนึ่งจากพวกเขาพากันผินหลังให้

— Society of Institutes and Universities

24:49

وَإِن

يَكُن

لَّهُمُ

ٱلۡحَقُّ

يَأۡتُوٓاْ

إِلَيۡهِ

مُذۡعِنِينَ

٤٩

[49] และหากว่าความจริงอยู่ข้างพวกเขาแล้ว พวกเขาจะรีบมาหาเขา (มุฮัมมัด) อย่างนอบน้อม

— Society of Institutes and Universities

24:50

أَفِي

قُلُوبِهِم

مَّرَضٌ

أَمِ

ٱرۡتَابُوٓاْ

أَمۡ

يَخَافُونَ

أَن

يَحِيفَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِمۡ

وَرَسُولُهُۥۚ

بَلۡ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلظَّٰلِمُونَ

٥٠

[50] ในหัวใจของพวกเขามีโรคกระนั้นหรือ หรือว่าพวกเขาสงสัย หรือว่าพวกเขากลัวว่าอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์จะลำเอียงออกจากพวกเขา หามิได้ พวกเขาเหล่านี้เป็นผู้อธรรมต่างหาก

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK