فَجَعَلۡنَٰهُ
فِي
قَرَارٖ
مَّكِينٍ
٢١

[21] แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อันมั่นคง (มดลูก)

— Society of Institutes and Universities

77:22

إِلَىٰ

قَدَرٖ

مَّعۡلُومٖ

٢٢

[22] จนถึงกำหนดอันแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

77:23

فَقَدَرۡنَا

فَنِعۡمَ

ٱلۡقَٰدِرُونَ

٢٣

[23] ดังนั้นเราได้กำหนดไว้แล้ว เราจึงเป็นผู้กำหนดที่ดีเลิศที่สุด

— Society of Institutes and Universities

77:24

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٢٤

[24] ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

77:25

أَلَمۡ

نَجۡعَلِ

ٱلۡأَرۡضَ

كِفَاتًا

٢٥

[25] และเรามิได้ทำให้แผ่นดินนี้เป็นจุดรวมดอกหรือ

— Society of Institutes and Universities

77:26

أَحۡيَآءٗ

وَأَمۡوَٰتٗا

٢٦

[26] ทั้งคนเป็นและคนตาย

— Society of Institutes and Universities

77:27

وَجَعَلۡنَا

فِيهَا

رَوَٰسِيَ

شَٰمِخَٰتٖ

وَأَسۡقَيۡنَٰكُم

مَّآءٗ

فُرَاتٗا

٢٧

[27] และในแผ่นดินเราได้ตั้งภูเขาไว้สูงตะหง่าน และเราได้ให้พวกเจ้าดื่มน้ำจืดสนิท

— Society of Institutes and Universities

77:28

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٢٨

[28] ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

77:29

ٱنطَلِقُوٓاْ

إِلَىٰ

مَا

كُنتُم

بِهِۦ

تُكَذِّبُونَ

٢٩

[29] (จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

77:30

ٱنطَلِقُوٓاْ

إِلَىٰ

ظِلّٖ

ذِي

ثَلَٰثِ

شُعَبٖ

٣٠

[30] จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

فَجَعَلۡنَٰهُفِيقَرَارٖمَّكِينٍ٢١

فَجَعَلۡنَٰهُ
فِي
قَرَارٖ
مَّكِينٍ
٢١