كـَلَّآ
إِنَّهَا
تَذۡكِرَةٞ
١١

[11] มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

— Society of Institutes and Universities

فَمَن

شَآءَ

ذَكَرَهُۥ

١٢

[12] ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็ให้รำลึกถึงข้อเตือนใจนั้น

— Society of Institutes and Universities

فِي

صُحُفٖ

مُّكَرَّمَةٖ

١٣

[13] ซึ่งมีอยู่ในคัมภีร์อันทรงเกียรติ

— Society of Institutes and Universities

مَّرۡفُوعَةٖ

مُّطَهَّرَةِۭ

١٤

[14] ที่ได้รับการเทิดทูน ได้รับความบริสุทธิ์

— Society of Institutes and Universities

بِأَيۡدِي

سَفَرَةٖ

١٥

[15] ด้วยมือของมลาอิกะฮฺ

— Society of Institutes and Universities

كِرَامِۭ

بَرَرَةٖ

١٦

[16] ผู้ทรงเกียรติ ทรงคุณธรรม

— Society of Institutes and Universities

قُتِلَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مَآ

أَكۡفَرَهُۥ

١٧

[17] มนุษย์นั้นถูกสังหารเสียก็ดี เขาช่างเนรคุณเสียนี่กระไร

— Society of Institutes and Universities

مِنۡ

أَيِّ

شَيۡءٍ

خَلَقَهُۥ

١٨

[18] จากสิ่งใดเล่าพระองค์ทรงบังเกิดเขามา

— Society of Institutes and Universities

مِن

نُّطۡفَةٍ

خَلَقَهُۥ

فَقَدَّرَهُۥ

١٩

[19] จากเชื้ออสุจิหยดหนึ่ง พระองค์ทรงบังเกิดเขา แล้วก็กำหนดสภาวะแก่เขา

— Society of Institutes and Universities

ثُمَّ

ٱلسَّبِيلَ

يَسَّرَهُۥ

٢٠

[20] แล้วพระองค์ก็ทรงแผ้วทางให้สะดวกแก่เขา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders