وَإِن
كَذَّبُوكَ
فَقُل
لِّي
عَمَلِي
وَلَكُمۡ
عَمَلُكُمۡۖ
أَنتُم
بَرِيٓـُٔونَ
مِمَّآ
أَعۡمَلُ
وَأَنَا۠
بَرِيٓءٞ
مِّمَّا
تَعۡمَلُونَ
٤١

[41] และถ้าพวกเขาปฏิเสธ (ไม่ยอมศรัทธา) เจ้าจงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) การงานของฉันก็เป็นของฉัน และการงานของพวกท่านก็เป็นของพวกท่าน พวกท่านจงปลีกตัวออกจากสิ่งที่ฉันกระทำ และฉันก็จะปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกท่านกระทำ

— Society of Institutes and Universities

10:42

وَمِنۡهُم

مَّن

يَسۡتَمِعُونَ

إِلَيۡكَۚ

أَفَأَنتَ

تُسۡمِعُ

ٱلصُّمَّ

وَلَوۡ

كَانُواْ

لَا

يَعۡقِلُونَ

٤٢

[42] และในหมู่พวกเขามีผู้ฟัง (การอ่านอัลกุรอาน) ของเจ้า เจ้าจะให้คนหูหนวกได้ยินกระนั้นหรือ และถึงแม้พวกเขาหูหนวก แต่ก็ไม่ใช้ปัญญา

— Society of Institutes and Universities

10:43

وَمِنۡهُم

مَّن

يَنظُرُ

إِلَيۡكَۚ

أَفَأَنتَ

تَهۡدِي

ٱلۡعُمۡيَ

وَلَوۡ

كَانُواْ

لَا

يُبۡصِرُونَ

٤٣

[43] และในหมู่พวกเขามีผู้มองไปยังเจ้า เจ้าจะชี้แนะทางให้คนตาบอดกระนั้นหรือ และถึงแม้พวกเขาตาบอดแต่ก็ไม่มีสายตาที่จะมองดู

— Society of Institutes and Universities

10:44

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يَظۡلِمُ

ٱلنَّاسَ

شَيۡـٔٗا

وَلَٰكِنَّ

ٱلنَّاسَ

أَنفُسَهُمۡ

يَظۡلِمُونَ

٤٤

[44] แท้จริงอัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงอธรรมแก่มนุษย์แต่อย่างใด แต่ว่ามนุษย์ต่างหากที่อธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง

— Society of Institutes and Universities

10:45

وَيَوۡمَ

يَحۡشُرُهُمۡ

كَأَن

لَّمۡ

يَلۡبَثُوٓاْ

إِلَّا

سَاعَةٗ

مِّنَ

ٱلنَّهَارِ

يَتَعَارَفُونَ

بَيۡنَهُمۡۚ

قَدۡ

خَسِرَ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِلِقَآءِ

ٱللَّهِ

وَمَا

كَانُواْ

مُهۡتَدِينَ

٤٥

[45] และวันที่พระองค์ทรงชุมนุมพวกเขาประหนึ่งว่าพวกเขามิได้พำนักอยู่นาน(ในโลกนี้) เว้นแต่เพียงชั่วครู่เดียวในเวลากลางวัน พวกเขาทักทายซึ่งกันและกัน แน่นอนบรรดาผู้ปฏิเสธต่อการพบอัลลอฮฺย่อมขาดทุน และพวกเขามิได้เป็นผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

— Society of Institutes and Universities

10:46

وَإِمَّا

نُرِيَنَّكَ

بَعۡضَ

ٱلَّذِي

نَعِدُهُمۡ

أَوۡ

نَتَوَفَّيَنَّكَ

فَإِلَيۡنَا

مَرۡجِعُهُمۡ

ثُمَّ

ٱللَّهُ

شَهِيدٌ

عَلَىٰ

مَا

يَفۡعَلُونَ

٤٦

[46] และบางคนที่เราจะให้เจ้าได้เห็นบางส่วน (ของการลงโทษ) ซึ่งเราสัญญาแก่พวกเขา หรือเราจะให้เจ้าตายเสียก่อน ดังนั้น ทางกลับของพวกเขาย่อมไปหาเรา แล้วอัลลอฮฺทรงเป็นพยานต่อสิ่งที่พวกเขากระทำ

— Society of Institutes and Universities

10:47

وَلِكُلِّ

أُمَّةٖ

رَّسُولٞۖ

فَإِذَا

جَآءَ

رَسُولُهُمۡ

قُضِيَ

بَيۡنَهُم

بِٱلۡقِسۡطِ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٤٧

[47] และทุกประชาชาติมีรอซูลถูกส่งมา ดังนั้นเมื่อรอซูลของพวกเขาได้มาแล้ว กิจการระหว่างพวกเขาก็ถูกตัดสินโดยเที่ยงธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรม

— Society of Institutes and Universities

10:48

وَيَقُولُونَ

مَتَىٰ

هَٰذَا

ٱلۡوَعۡدُ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٤٨

[48] และพวกเขาจะกล่าวว่า เมื่อใดเล่าสัญญานี้ (จะปรากฏ) หากพวกท่านสัจจริง ?

— Society of Institutes and Universities

10:49

قُل

لَّآ

أَمۡلِكُ

لِنَفۡسِي

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعًا

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۗ

لِكُلِّ

أُمَّةٍ

أَجَلٌۚ

إِذَا

جَآءَ

أَجَلُهُمۡ

فَلَا

يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

سَاعَةٗ

وَلَا

يَسۡتَقۡدِمُونَ

٤٩

[49] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ฉันไม่มีอำนาจที่จะให้โทษและให้คุณแก่ตัวฉัน เว้นแต่ที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ สำหรับทุกประชาชาติย่อมมีเวลากำหนด เมื่อเวลาของพวกเขามาถึง พวกเขาจะขอผ่อนผันให้ล่าช้าสักระยะหนึ่งไม่ได้ และจะร่นเวลาให้เร็วเข้าก็มิได้

— Society of Institutes and Universities

10:50

قُلۡ

أَرَءَيۡتُمۡ

إِنۡ

أَتَىٰكُمۡ

عَذَابُهُۥ

بَيَٰتًا

أَوۡ

نَهَارٗا

مَّاذَا

يَسۡتَعۡجِلُ

مِنۡهُ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٥٠

[50] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านเห็นแล้วมิใช่หรือ หากการลงโทษของพระองค์ประสบแก่พวกท่านในเวลากลางคืนหรือเวลากลางวัน ทำไมพวกอาชญากรเหล่านั้นจึงขอร่นเวลา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK