وَيَتَجَنَّبُهَا
ٱلۡأَشۡقَى
١١

[11] และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น

— Society of Institutes and Universities

87:12

ٱلَّذِي

يَصۡلَى

ٱلنَّارَ

ٱلۡكُبۡرَىٰ

١٢

[12] ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่

— Society of Institutes and Universities

87:13

ثُمَّ

لَا

يَمُوتُ

فِيهَا

وَلَا

يَحۡيَىٰ

١٣

[13] แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย

— Society of Institutes and Universities

87:14

قَدۡ

أَفۡلَحَ

مَن

تَزَكَّىٰ

١٤

[14] แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ

— Society of Institutes and Universities

87:15

وَذَكَرَ

ٱسۡمَ

رَبِّهِۦ

فَصَلَّىٰ

١٥

[15] และเขารำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขา แล้วเขาทำละหมาด

— Society of Institutes and Universities

87:16

بَلۡ

تُؤۡثِرُونَ

ٱلۡحَيَوٰةَ

ٱلدُّنۡيَا

١٦

[16] หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก

— Society of Institutes and Universities

87:17

وَٱلۡأٓخِرَةُ

خَيۡرٞ

وَأَبۡقَىٰٓ

١٧

[17] ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

— Society of Institutes and Universities

87:18

إِنَّ

هَٰذَا

لَفِي

ٱلصُّحُفِ

ٱلۡأُولَىٰ

١٨

[18] แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว

— Society of Institutes and Universities

87:19

صُحُفِ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَمُوسَىٰ

١٩

[19] คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَيَتَجَنَّبُهَاٱلۡأَشۡقَى١١

وَيَتَجَنَّبُهَا
ٱلۡأَشۡقَى
١١