فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١

[51] ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

55:52

فِيهِمَا

مِن

كُلِّ

فَٰكِهَةٖ

زَوۡجَانِ

٥٢

[52] ในสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นมีผลไม้ทุกชนิดเป็นสองประเภท

— Society of Institutes and Universities

55:53

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٣

[53] ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

55:54

مُتَّكِـِٔينَ

عَلَىٰ

فُرُشِۭ

بَطَآئِنُهَا

مِنۡ

إِسۡتَبۡرَقٖۚ

وَجَنَى

ٱلۡجَنَّتَيۡنِ

دَانٖ

٥٤

[54] พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนฟูกนอนซึ่งซับในของมันทำด้วยไหมพรมอย่างดี ผลไม้ของสวนทั้งสองแห่งนั้นอยู่ใกล้แค่มือเอื้อม

— Society of Institutes and Universities

55:55

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٥

[55] ดังนั้น ด้วยบุญอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

55:56

فِيهِنَّ

قَٰصِرَٰتُ

ٱلطَّرۡفِ

لَمۡ

يَطۡمِثۡهُنَّ

إِنسٞ

قَبۡلَهُمۡ

وَلَا

جَآنّٞ

٥٦

[56] ในสวนสวรรค์เหล่านั้นมีหญิงสาวพรหมจารี ผู้ลดสายตาลง (เฉพาะสามีของนางเท่านั้น)ซึ่งไม่มีมนุษย์ และไม่มีญินแตะต้องพวกนางมาก่อนเลย

— Society of Institutes and Universities

55:57

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٧

[57] ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

55:58

كَأَنَّهُنَّ

ٱلۡيَاقُوتُ

وَٱلۡمَرۡجَانُ

٥٨

[58] คล้ายกับว่าพวกนางเป็นทับทิม และปะการัง

— Society of Institutes and Universities

55:59

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٩

[59] ดังนั้น บุญคุณอันใดเล่า แห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

— Society of Institutes and Universities

55:60

هَلۡ

جَزَآءُ

ٱلۡإِحۡسَٰنِ

إِلَّا

ٱلۡإِحۡسَٰنُ

٦٠

[60] จะมีการตอบแทนความดีอันใดเล่า นอกจากความดี

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

فَبِأَيِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥١

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١