وَأَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
٤١

[41] และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย)เจ้ารู้หรือไม่ว่ากลุ่มทางซ้ายเป็นอย่างไร

— Society of Institutes and Universities

56:42

فِي

سَمُومٖ

وَحَمِيمٖ

٤٢

[42] อยู่ในลมร้อน และน้ำกำลังเดือด

— Society of Institutes and Universities

56:43

وَظِلّٖ

مِّن

يَحۡمُومٖ

٤٣

[43] อยู่ใต้ร่มเงาของควันที่ดำทึบ

— Society of Institutes and Universities

56:44

لَّا

بَارِدٖ

وَلَا

كَرِيمٍ

٤٤

[44] ไม่ร่มเย็นและไม่เป็นที่น่าชื่นชม

— Society of Institutes and Universities

56:45

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَبۡلَ

ذَٰلِكَ

مُتۡرَفِينَ

٤٥

[45] แท้จริงพวกเขาแต่กาลก่อนนั้นเป็นพวกเจ้าสำราญ

— Society of Institutes and Universities

56:46

وَكَانُواْ

يُصِرُّونَ

عَلَى

ٱلۡحِنثِ

ٱلۡعَظِيمِ

٤٦

[46] และพวกเขาเคยดื้อรั้นในการทำบาปใหญ่ ๆ อยู่เป็นเนือง

— Society of Institutes and Universities

56:47

وَكَانُواْ

يَقُولُونَ

أَئِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

٤٧

[47] และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อเราตายไปแล้ว และเราได้กลายเป็นดินผงและกระดูกป่นแล้วเราจะถูกให้ฟื้นคนชีพอีกกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا

ٱلۡأَوَّلُونَ

٤٨

[48] และรวมทั้งบรรพบุรุษของเราแต่กาลก่อนนั้นด้วยหรือ

— Society of Institutes and Universities

56:49

قُلۡ

إِنَّ

ٱلۡأَوَّلِينَ

وَٱلۡأٓخِرِينَ

٤٩

[49] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงชนรุ่นก่อน ๆ และรุ่นหลัง ๆ นั้น

— Society of Institutes and Universities

56:50

لَمَجۡمُوعُونَ

إِلَىٰ

مِيقَٰتِ

يَوۡمٖ

مَّعۡلُومٖ

٥٠

[50] จะถูกรวบรวมไว้จนกระทั่งถึงวันอันเป็นที่รู้กัน (วันกิยามะฮฺ)

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَأَصۡحَٰبُٱلشِّمَالِمَآأَصۡحَٰبُٱلشِّمَالِ٤١

وَأَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
٤١