ٱشۡدُدۡ
بِهِۦٓ
أَزۡرِي
٣١

[31] ได้โปรดให้เขาเพิ่มความเข้มแข็งแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด

— Society of Institutes and Universities

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ

فِيٓ

أَمۡرِي

٣٢

[32] และให้เขามีส่วนร่วมในกิจการของข้าพระองค์ด้วย

— Society of Institutes and Universities

20:33

كَيۡ

نُسَبِّحَكَ

كَثِيرٗا

٣٣

[33] เพื่อเราจักได้ถวายการแซ่ซร้องสดุดีต่อพระองค์อย่างมากมาย

— Society of Institutes and Universities

20:34

وَنَذۡكُرَكَ

كَثِيرًا

٣٤

[34] และเราจักได้รำลึกถึงพระองค์อย่างมากมาย

— Society of Institutes and Universities

20:35

إِنَّكَ

كُنتَ

بِنَا

بَصِيرٗا

٣٥

[35] แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงเห็นเรา

— Society of Institutes and Universities

20:36

قَالَ

قَدۡ

أُوتِيتَ

سُؤۡلَكَ

يَٰمُوسَىٰ

٣٦

[36] พระองค์ตรัสว่า แน่นอน เราได้ให้ตามคำขอของเจ้าแล้ว โอ้ มูซาเอ๋ย

— Society of Institutes and Universities

20:37

وَلَقَدۡ

مَنَنَّا

عَلَيۡكَ

مَرَّةً

أُخۡرَىٰٓ

٣٧

[37] และโดยแน่นอน เราได้ให้ความโปรดปรานแก่เจ้ามาครั้งหนึ่งก่อนนี้แล้ว

— Society of Institutes and Universities

20:38

إِذۡ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰٓ

أُمِّكَ

مَا

يُوحَىٰٓ

٣٨

[38] โดยที่เราได้ดลใจให้มารดาของเจ้า ถึงสิ่งที่ถูกดลใจ

— Society of Institutes and Universities

20:39

أَنِ

ٱقۡذِفِيهِ

فِي

ٱلتَّابُوتِ

فَٱقۡذِفِيهِ

فِي

ٱلۡيَمِّ

فَلۡيُلۡقِهِ

ٱلۡيَمُّ

بِٱلسَّاحِلِ

يَأۡخُذۡهُ

عَدُوّٞ

لِّي

وَعَدُوّٞ

لَّهُۥۚ

وَأَلۡقَيۡتُ

عَلَيۡكَ

مَحَبَّةٗ

مِّنِّي

وَلِتُصۡنَعَ

عَلَىٰ

عَيۡنِيٓ

٣٩

[39] โดยให้นางวางเขาลงในหีบ แล้วเอาไปปล่อยในแม่น้ำ (ไนล์) แล้วแม่น้ำก็ซัดเขาไปติดที่ชายฝั่ง (จากนั้น) ศัตรูของข้าและศัตรูของเขาก็เก็บเอาเขาไป และข้าก็ได้ให้ความรักจากข้าแก่เจ้า เพื่อเจ้าจะได้รับการเลี้ยงดู ภายใต้การดูแลของข้า

— Society of Institutes and Universities

20:40

إِذۡ

تَمۡشِيٓ

أُخۡتُكَ

فَتَقُولُ

هَلۡ

أَدُلُّكُمۡ

عَلَىٰ

مَن

يَكۡفُلُهُۥۖ

فَرَجَعۡنَٰكَ

إِلَىٰٓ

أُمِّكَ

كَيۡ

تَقَرَّ

عَيۡنُهَا

وَلَا

تَحۡزَنَۚ

وَقَتَلۡتَ

نَفۡسٗا

فَنَجَّيۡنَٰكَ

مِنَ

ٱلۡغَمِّ

وَفَتَنَّٰكَ

فُتُونٗاۚ

فَلَبِثۡتَ

سِنِينَ

فِيٓ

أَهۡلِ

مَدۡيَنَ

ثُمَّ

جِئۡتَ

عَلَىٰ

قَدَرٖ

يَٰمُوسَىٰ

٤٠

[40] เมื่อพี่สาวของเจ้าเดินไป เธอได้พูด (กับพวกนั้น) ว่า ฉันจะชี้แนะผู้ที่เลี้ยงดูเขาแก่พวกท่านไหม แล้วเราให้เจ้ากับไปหามารดาของเจ้า เพื่อที่จะได้เป็นที่รื่นรมณ์แก่สายตาของนางและไม่เศร้าโศก และเจ้าได้ฆ่าชายคนหนึ่ง แล้วเราได้ช่วยเจ้าให้พ้นจากความหนักใจ และเราได้ทดสอบเจ้าด้วยการทดสอบนานาชนิด แล้วเจ้าได้พำนักอยู่กับชาวมัดยันเป็นเวลาหลายปี ภายหลังเจ้าได้กลับมาตามกำหนด โอ้ มูซาเอ๋ย !

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK