مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَدۡعُونَ
فِيهَا
بِفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
وَشَرَابٖ
٥١

[51] นอนเอกเขนกอยู่ในสวนสวรรค์ พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ และเครื่องดื่มนานาชนิด

— Society of Institutes and Universities

38:52

۞ وَعِندَهُمۡ

قَٰصِرَٰتُ

ٱلطَّرۡفِ

أَتۡرَابٌ

٥٢

[52] และ ณ ที่พวกเขานั้น มีหญิงบริสุทธิ์ผู้ลดสายตาลงต่ำ มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน

— Society of Institutes and Universities

38:53

هَٰذَا

مَا

تُوعَدُونَ

لِيَوۡمِ

ٱلۡحِسَابِ

٥٣

[53] นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ สำหรับวันแห่งการชำระบัญชี

— Society of Institutes and Universities

38:54

إِنَّ

هَٰذَا

لَرِزۡقُنَا

مَا

لَهُۥ

مِن

نَّفَادٍ

٥٤

[54] แท้จริง นี่คือปัจจัยยังชีพของเราอย่างแน่นอน มันจะไม่มีวันหมดสิ้น

— Society of Institutes and Universities

38:55

هَٰذَاۚ

وَإِنَّ

لِلطَّٰغِينَ

لَشَرَّ

مَـَٔابٖ

٥٥

[55] ดังนั้น และแท้จริงสำหรับบรรดาผู้ละเมิดนั้น แน่นอนทางกลับ (ของพวกเขา) ย่อมเลวจริง ๆ

— Society of Institutes and Universities

38:56

جَهَنَّمَ

يَصۡلَوۡنَهَا

فَبِئۡسَ

ٱلۡمِهَادُ

٥٦

[56] คือนรกญะฮันนัม พวกเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในมัน ดังนั้นมันเป็นที่พำนักที่ชั่วช้ายิ่ง

— Society of Institutes and Universities

38:57

هَٰذَا

فَلۡيَذُوقُوهُ

حَمِيمٞ

وَغَسَّاقٞ

٥٧

[57] นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)

— Society of Institutes and Universities

38:58

وَءَاخَرُ

مِن

شَكۡلِهِۦٓ

أَزۡوَٰجٌ

٥٨

[58] และ (การลงโทษ) ชนิดอื่นอีก เยี่ยงการลงโทษดังกล่าวที่เท่าเทียมคู่ควรกัน

— Society of Institutes and Universities

38:59

هَٰذَا

فَوۡجٞ

مُّقۡتَحِمٞ

مَّعَكُمۡ

لَا

مَرۡحَبَۢا

بِهِمۡۚ

إِنَّهُمۡ

صَالُواْ

ٱلنَّارِ

٥٩

[59] นี่คือฝูงชนวิ่งกรูกันไปพร้อมกับพวกเจ้า ไม่มีการต้อนรับพวกเขาดอก แท้จริง พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในไฟนรก

— Society of Institutes and Universities

38:60

قَالُواْ

بَلۡ

أَنتُمۡ

لَا

مَرۡحَبَۢا

بِكُمۡۖ

أَنتُمۡ

قَدَّمۡتُمُوهُ

لَنَاۖ

فَبِئۡسَ

ٱلۡقَرَارُ

٦٠

[60] พวกเขากล่าวว่า แต่ว่าพวกท่านต่างหาก ไม่มีการต้อนรับพวกท่าน เพราะพวกท่านได้เตรียมตัวไว้สำหรับเรา ดังนั้นมันเป็นที่พักอันชั่วช้า

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

مُتَّكِـِٔينَفِيهَايَدۡعُونَفِيهَابِفَٰكِهَةٖكَثِيرَةٖوَشَرَابٖ٥١

مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَدۡعُونَ
فِيهَا
بِفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
وَشَرَابٖ
٥١