ٱلَّذِينَ
هُمۡ
فِي
غَمۡرَةٖ
سَاهُونَ
١١

[11] คือบรรดาผู้ที่พวกเขาอยู่ในการสับสนหลงลืม (เรื่องของวันอาคิเราะฮฺ)

— Society of Institutes and Universities

51:12

يَسۡـَٔلُونَ

أَيَّانَ

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

١٢

[12] พวกเขาจะถามว่า วันแห่งการตอบแทนจะมีขึ้นเมื่อใด

— Society of Institutes and Universities

51:13

يَوۡمَ

هُمۡ

عَلَى

ٱلنَّارِ

يُفۡتَنُونَ

١٣

[13] วันที่พวกเขาจะถูกทดสอบ ด้วยไฟนรก

— Society of Institutes and Universities

51:14

ذُوقُواْ

فِتۡنَتَكُمۡ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

كُنتُم

بِهِۦ

تَسۡتَعۡجِلُونَ

١٤

[14] พวกเจ้าจงลิ้มรสการทดสอบของพวกเจ้าเถิด นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าเร่งเร้ามัน

— Society of Institutes and Universities

51:15

إِنَّ

ٱلۡمُتَّقِينَ

فِي

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٍ

١٥

[15] แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะได้อยู่ในสวนสวรรค์มากหลาย และตาน้ำพุ

— Society of Institutes and Universities

51:16

ءَاخِذِينَ

مَآ

ءَاتَىٰهُمۡ

رَبُّهُمۡۚ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَبۡلَ

ذَٰلِكَ

مُحۡسِنِينَ

١٦

[16] พวกเขาปิติยินดีในสิ่งที่พระเจ้าของพวกเขาได้ประทานให้แก่พวกเขา แท้จริงพวกเขาก่อนหน้านั้นเป็นผู้กระทำความดี

— Society of Institutes and Universities

51:17

كَانُواْ

قَلِيلٗا

مِّنَ

ٱلَّيۡلِ

مَا

يَهۡجَعُونَ

١٧

[17] พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

— Society of Institutes and Universities

51:18

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ

هُمۡ

يَسۡتَغۡفِرُونَ

١٨

[18] และในยามรุ่งสางพวกเขาขออภัยโทษ (ต่อพระองค์)

— Society of Institutes and Universities

51:19

وَفِيٓ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

حَقّٞ

لِّلسَّآئِلِ

وَٱلۡمَحۡرُومِ

١٩

[19] และในทรัพย์สมบัติของพวกเขาจัดไว้เป็นส่วนของผู้เอ่ยขอ และผู้ไม่เอ่ยขอ

— Society of Institutes and Universities

51:20

وَفِي

ٱلۡأَرۡضِ

ءَايَٰتٞ

لِّلۡمُوقِنِينَ

٢٠

[20] และในแผ่นดินนี้มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้ศรัทธาเชื่อมั่น

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

ٱلَّذِينَهُمۡفِيغَمۡرَةٖسَاهُونَ١١

ٱلَّذِينَ
هُمۡ
فِي
غَمۡرَةٖ
سَاهُونَ
١١