رِّزۡقٗا
لِّلۡعِبَادِۖ
وَأَحۡيَيۡنَا
بِهِۦ
بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ
ٱلۡخُرُوجُ
١١

[11] เพื่อเป็นปัจจัยยังชีพแก่ปวงบ่าว และด้วยน้ำนั้นเราทำให้ดินแดนที่แห้งแล้งมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่ เช่นนั้นแหละการฟื้นคืนชีพ

— Society of Institutes and Universities

50:12

كَذَّبَتۡ

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمُ

نُوحٖ

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلرَّسِّ

وَثَمُودُ

١٢

[12] หมู่ชนของนูหฺได้ปฏิเสธมาก่อนหน้าพวกเขาแล้ว และชาวร็อส (บ่อน้ำ) และษะมูด

— Society of Institutes and Universities

50:13

وَعَادٞ

وَفِرۡعَوۡنُ

وَإِخۡوَٰنُ

لُوطٖ

١٣

[13] และอ๊าด และฟิรเอานฺ และพี่น้องของลู๊ฎ

— Society of Institutes and Universities

50:14

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡأَيۡكَةِ

وَقَوۡمُ

تُبَّعٖۚ

كُلّٞ

كَذَّبَ

ٱلرُّسُلَ

فَحَقَّ

وَعِيدِ

١٤

[14] และชาวป่าทึบ และหมู่ชนของตุ๊บบะอฺพวกเหล่านั้นทั้งหมดได้ปฏิเสธบรรดารอซูลดังนั้นสัญญาของเราจึงเหมาะสมคู่ควรแก่พวกเขา

— Society of Institutes and Universities

50:15

أَفَعَيِينَا

بِٱلۡخَلۡقِ

ٱلۡأَوَّلِۚ

بَلۡ

هُمۡ

فِي

لَبۡسٖ

مِّنۡ

خَلۡقٖ

جَدِيدٖ

١٥

[15] เราได้เหน็ดเหนื่อยต่อการสร้างครั้งแรกกระนั้นหรือ เปล่าเลย แต่ว่าพวกเขาอยู่ในการสงสัยต่อการสร้างครั้งใหม่ต่างหาก

— Society of Institutes and Universities

50:16

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

وَنَعۡلَمُ

مَا

تُوَسۡوِسُ

بِهِۦ

نَفۡسُهُۥۖ

وَنَحۡنُ

أَقۡرَبُ

إِلَيۡهِ

مِنۡ

حَبۡلِ

ٱلۡوَرِيدِ

١٦

[16] และโดยแน่นอน เราได้บังเกิดมนุษย์มาและเรารู้ดียิ่งที่จิตใจของเขากระซิบกระซาบแก่เขา และเรานั้นใกล้ชิดเขายิ่งกว่าเส้นเลือดชีวิตของเขาเสียอีก

— Society of Institutes and Universities

50:17

إِذۡ

يَتَلَقَّى

ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

وَعَنِ

ٱلشِّمَالِ

قَعِيدٞ

١٧

[17] จงรำลึกขณะที่มะลาอิกะฮฺผู้บันทึกสองท่านบันทึก ท่านหนึ่งนั่งทางข้างขวาและอีกท่านหนึ่งนั่งทางข้างซ้าย

— Society of Institutes and Universities

50:18

مَّا

يَلۡفِظُ

مِن

قَوۡلٍ

إِلَّا

لَدَيۡهِ

رَقِيبٌ

عَتِيدٞ

١٨

[18] ไม่มีคำพูดคำใดที่เขากล่าวออกมา เว้นแต่ใกล้ ๆ เขานั้นมี (มะลัก) ผู้เฝ้าติดตาม ผู้เตรียมพร้อม (ที่จะบันทึก)

— Society of Institutes and Universities

50:19

وَجَآءَتۡ

سَكۡرَةُ

ٱلۡمَوۡتِ

بِٱلۡحَقِّۖ

ذَٰلِكَ

مَا

كُنتَ

مِنۡهُ

تَحِيدُ

١٩

[19] และอาการมึนงงแห่งความตายได้ปรากฏขึ้นอย่างประจักษ์แจ้ง และนั่นคือสิ่งที่เจ้าจะหลีกเลี่ยงจากมันไปไม่ได้

— Society of Institutes and Universities

50:20

وَنُفِخَ

فِي

ٱلصُّورِۚ

ذَٰلِكَ

يَوۡمُ

ٱلۡوَعِيدِ

٢٠

[20] และสังข์จะถูกเป่าขึ้น นั่นคือวันแห่งการสัญญา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

رِّزۡقٗالِّلۡعِبَادِۖوَأَحۡيَيۡنَابِهِۦبَلۡدَةٗمَّيۡتٗاۚكَذَٰلِكَٱلۡخُرُوجُ١١

رِّزۡقٗا
لِّلۡعِبَادِۖ
وَأَحۡيَيۡنَا
بِهِۦ
بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ
ٱلۡخُرُوجُ
١١