أَن
دَعَوۡاْ
لِلرَّحۡمَٰنِ
وَلَدٗا
٩١

[91] ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

— Society of Institutes and Universities

19:92

وَمَا

يَنۢبَغِي

لِلرَّحۡمَٰنِ

أَن

يَتَّخِذَ

وَلَدًا

٩٢

[92] และไม่เป็นการบังควรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี ที่พระองค์จะทรงตั้งพระบุตรขึ้น

— Society of Institutes and Universities

19:93

إِن

كُلُّ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

إِلَّآ

ءَاتِي

ٱلرَّحۡمَٰنِ

عَبۡدٗا

٩٣

[93] ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน เว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงกรุณาปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง

— Society of Institutes and Universities

19:94

لَّقَدۡ

أَحۡصَىٰهُمۡ

وَعَدَّهُمۡ

عَدّٗا

٩٤

[94] แน่นอนที่สุด พระองค์ทรงรอบรู้ถึงพวกเขาและทรงนับพวกเขาอย่างถี่ถ้วนไว้แล้ว

— Society of Institutes and Universities

19:95

وَكُلُّهُمۡ

ءَاتِيهِ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

فَرۡدًا

٩٥

[95] และทุกคนในพวกเขาจะมายังพระองค์ในวันกิยามะฮฺอย่างโดดเดี่ยว

— Society of Institutes and Universities

19:96

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

سَيَجۡعَلُ

لَهُمُ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وُدّٗا

٩٦

[96] แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบคุณงามความดีทั้งหลายนั้น พระผู้ทรงกรุณาปรานีจะทรงโปรดปรานความรักใคร่แก่พวกเขา

— Society of Institutes and Universities

19:97

فَإِنَّمَا

يَسَّرۡنَٰهُ

بِلِسَانِكَ

لِتُبَشِّرَ

بِهِ

ٱلۡمُتَّقِينَ

وَتُنذِرَ

بِهِۦ

قَوۡمٗا

لُّدّٗا

٩٧

[97] แท้จริง เราได้ทำให้อัลกุรอานเป็นภาษาที่ง่ายแก่เจ้า เพื่อว่าเจ้าจะได้นำมันไปแจ้งเป็นข่าวดีแก่บรรดาผู้ยำเกรง และเจ้าจะได้นำมันไปตักเตือนหมู่ชนที่ดื้อรั้น

— Society of Institutes and Universities

19:98