وَمَا
هُوَ
بِقَوۡلِ
شَاعِرٖۚ
قَلِيلٗا
مَّا
تُؤۡمِنُونَ
٤١

[41] และมิใช่คำกล่าวของนักกวี ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

69:42

وَلَا

بِقَوۡلِ

كَاهِنٖۚ

قَلِيلٗا

مَّا

تَذَكَّرُونَ

٤٢

[42] และไม่ใช่คำกล่าวของนักพยากรณ์ส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าใคร่ครวญ

— Society of Institutes and Universities

69:43

تَنزِيلٞ

مِّن

رَّبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٤٣

[43] เป็นการประทานมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

— Society of Institutes and Universities

69:44

وَلَوۡ

تَقَوَّلَ

عَلَيۡنَا

بَعۡضَ

ٱلۡأَقَاوِيلِ

٤٤

[44] และหากเขา (มุฮัมมัด) เสกสรรกล่าวคำเท็จบางคำแก่เราแล้ว

— Society of Institutes and Universities

69:45

لَأَخَذۡنَا

مِنۡهُ

بِٱلۡيَمِينِ

٤٥

[45] เราก็จะจับเขาด้วยความมั่นคง

— Society of Institutes and Universities

69:46

ثُمَّ

لَقَطَعۡنَا

مِنۡهُ

ٱلۡوَتِينَ

٤٦

[46] แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา

— Society of Institutes and Universities

69:47

فَمَا

مِنكُم

مِّنۡ

أَحَدٍ

عَنۡهُ

حَٰجِزِينَ

٤٧

[47] ดังนั้นจะไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้คุ้มกันเขาได้

— Society of Institutes and Universities

69:48

وَإِنَّهُۥ

لَتَذۡكِرَةٞ

لِّلۡمُتَّقِينَ

٤٨

[48] และแท้จริงอัลกุรอานนั้นเป็นข้อเตือนสติแก่บรรดาผู้ยำเกรง

— Society of Institutes and Universities

69:49

وَإِنَّا

لَنَعۡلَمُ

أَنَّ

مِنكُم

مُّكَذِّبِينَ

٤٩

[49] และแท้จริงเรารู้อย่างแน่นอนว่ามีบรรดาผู้ปฏิเสธอัลกุรอานในหมู่พวกเจ้า

— Society of Institutes and Universities

69:50

وَإِنَّهُۥ

لَحَسۡرَةٌ

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٥٠

[50] และแท้จริงอัลกุรอานนั้น เป็นการเศร้าโศกเสียใจแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَمَاهُوَبِقَوۡلِشَاعِرٖۚقَلِيلٗامَّاتُؤۡمِنُونَ٤١

وَمَا
هُوَ
بِقَوۡلِ
شَاعِرٖۚ
قَلِيلٗا
مَّا
تُؤۡمِنُونَ
٤١