أَفَبِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
أَنتُم
مُّدۡهِنُونَ
٨١

[81] และด้วยเรื่องนี้ (อัลกุรอาน) กระนั้นหรือที่พวกเจ้าปฏิเสธเย้ยหยัน

— Society of Institutes and Universities

56:82

وَتَجۡعَلُونَ

رِزۡقَكُمۡ

أَنَّكُمۡ

تُكَذِّبُونَ

٨٢

[82] และทั้ง ๆ ที่พระองค์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า พวกเจ้าก็ยังคงปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

56:83

فَلَوۡلَآ

إِذَا

بَلَغَتِ

ٱلۡحُلۡقُومَ

٨٣

[83] และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย)แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ

— Society of Institutes and Universities

56:84

وَأَنتُمۡ

حِينَئِذٖ

تَنظُرُونَ

٨٤

[84] และในขณะนั้น พวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่

— Society of Institutes and Universities

56:85

وَنَحۡنُ

أَقۡرَبُ

إِلَيۡهِ

مِنكُمۡ

وَلَٰكِن

لَّا

تُبۡصِرُونَ

٨٥

[85] และเรานั้นอยู่ใกล้ชิดเขายิ่งกว่าพวกเจ้า แต่ทว่าพวกเจ้ามองไม่เห็น (มะลาอิกะฮฺ)

— Society of Institutes and Universities

56:86

فَلَوۡلَآ

إِن

كُنتُمۡ

غَيۡرَ

مَدِينِينَ

٨٦

[86] หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว

— Society of Institutes and Universities

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٨٧

[87] ไฉนเล่า พวกเจ้าจึงไม่ให้วิญญาณกลับมาสู่ร่างอีก หากพวกเจ้าพูดจริง

— Society of Institutes and Universities

56:88

فَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

٨٨

[88] สำหรับผู้ที่หากว่าเขา (ผู้ตาย) เป็นผู้ใกล้ชิดกับอัลลอฮฺ

— Society of Institutes and Universities

56:89

فَرَوۡحٞ

وَرَيۡحَانٞ

وَجَنَّتُ

نَعِيمٖ

٨٩

[89] ดังนั้นความอิ่มเอิบสดชื่น และสวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานจะได้แก่เขา

— Society of Institutes and Universities

56:90

وَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنۡ

أَصۡحَٰبِ

ٱلۡيَمِينِ

٩٠

[90] และหากว่าเขาอยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

أَفَبِهَٰذَاٱلۡحَدِيثِأَنتُممُّدۡهِنُونَ٨١

أَفَبِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ
أَنتُم
مُّدۡهِنُونَ
٨١