لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
عَذَابٗا
شَدِيدًا
أَوۡ
لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ
أَوۡ
لَيَأۡتِيَنِّي
بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ
٢١

[21] แน่นอน ฉันจะลงโทษมันด้วยการลงโทษอย่างสาหัส หรือฉันจะฆ่ามันอย่างแน่นอนหรือให้มันนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้ฉัน

— Society of Institutes and Universities

27:22

فَمَكَثَ

غَيۡرَ

بَعِيدٖ

فَقَالَ

أَحَطتُ

بِمَا

لَمۡ

تُحِطۡ

بِهِۦ

وَجِئۡتُكَ

مِن

سَبَإِۭ

بِنَبَإٖ

يَقِينٍ

٢٢

[22] มันหายไปชั่วครู่ (แล้วกลับมา) มันได้กล่าวว่า ฉันได้ไปตรวจพบสิ่งที่ท่านไม่รู้ และฉันได้นำข่าวอันแน่นอนจากสะบะ มายังท่าน

— Society of Institutes and Universities

27:23

إِنِّي

وَجَدتُّ

ٱمۡرَأَةٗ

تَمۡلِكُهُمۡ

وَأُوتِيَتۡ

مِن

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَلَهَا

عَرۡشٌ

عَظِيمٞ

٢٣

[23] ฉันได้พบหญิงคนหนึ่ง ปกครองพวกเขา และนางมีทุกสิ่ง และนางมีบัลลังก์อันใหญ่โต

— Society of Institutes and Universities

27:24

وَجَدتُّهَا

وَقَوۡمَهَا

يَسۡجُدُونَ

لِلشَّمۡسِ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَزَيَّنَ

لَهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

فَصَدَّهُمۡ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِ

فَهُمۡ

لَا

يَهۡتَدُونَ

٢٤

[24] และฉันได้พบนางและหมู่ชนของนางสักการะบูชาดวงอาทิตย์อื่นจากอัลลอฮฺ และมารชัยฏอนได้ทำให้การงานของพวกเขาเป็นของดีงามแก่พวกเขา และได้กีดกันพวกเขาออกจากแนวทางที่ถูกต้อง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

— Society of Institutes and Universities

27:25

أَلَّاۤ

يَسۡجُدُواْۤ

لِلَّهِ

ٱلَّذِي

يُخۡرِجُ

ٱلۡخَبۡءَ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَيَعۡلَمُ

مَا

تُخۡفُونَ

وَمَا

تُعۡلِنُونَ

٢٥

[25] ทำไมพวกเขาไม่สุญูดต่ออัลลอฮฺ ผู้นำออกมาซึ่งสิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้าปิดบัง และสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย

— Society of Institutes and Universities

27:26