أَوَلَمۡ
يَكۡفِهِمۡ
أَنَّآ
أَنزَلۡنَا
عَلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ
يُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِمۡۚ
إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَرَحۡمَةٗ
وَذِكۡرَىٰ
لِقَوۡمٖ
يُؤۡمِنُونَ
٥١

[51] มิเพียงพอแก่พวกเขาดอกหรือที่เราได้ประทานคัมภีร์ให้แก่เจ้าซึ่งได้ถูกอ่านให้แก่พวกเขาฟัง แท้จริงในการนั้นแน่นอนย่อมเป็นความแมตตาและเป็นการตักเตือนแก่หมู่ชนผู้ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

29:52

قُلۡ

كَفَىٰ

بِٱللَّهِ

بَيۡنِي

وَبَيۡنَكُمۡ

شَهِيدٗاۖ

يَعۡلَمُ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

بِٱلۡبَٰطِلِ

وَكَفَرُواْ

بِٱللَّهِ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

٥٢

[52] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺทรงเป็นพยานระหว่างฉันและพวกท่าน พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และบรรดาผู้เชื่อในความเท็จและปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ชนเหล่านั้นแหละพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

— Society of Institutes and Universities

29:53

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ

بِٱلۡعَذَابِ

وَلَوۡلَآ

أَجَلٞ

مُّسَمّٗى

لَّجَآءَهُمُ

ٱلۡعَذَابُۚ

وَلَيَأۡتِيَنَّهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٥٣

[53] และพวกเขาเร่งเร้าเจ้า ในเรื่องการลงโทษและหากมิใช่เวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว การลงโทษก็จะเกิดขึ้นแก่พวกเขาอย่างแน่นอน และมันจะเกิดขึ้น แก่พวกเขาโดยฉับพลันอย่างแน่นอนโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

— Society of Institutes and Universities

29:54

يَسۡتَعۡجِلُونَكَ

بِٱلۡعَذَابِ

وَإِنَّ

جَهَنَّمَ

لَمُحِيطَةُۢ

بِٱلۡكَٰفِرِينَ

٥٤

[54] พวกเขาเร่งเร้าเจ้าในเรื่องการลงโทษและแท้จริงนรกญะฮันนัมนั้นเป็นที่สะกัดล้อมพวกปฏิเสธศรัทธาไว้อย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

29:55

يَوۡمَ

يَغۡشَىٰهُمُ

ٱلۡعَذَابُ

مِن

فَوۡقِهِمۡ

وَمِن

تَحۡتِ

أَرۡجُلِهِمۡ

وَيَقُولُ

ذُوقُواْ

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٥٥

[55] วันซึ่งการลงโทษจะครอบคลุมพวกเขาจากข้างบนพวกเขาและจากใต้เท้าของพวกเขา และพระองค์จะตรัสว่า พวกเจ้าจงลิ้มรสสิ่งที่พวกเจ้าได้ก่อกรรมกระทำไว้

— Society of Institutes and Universities

29:56

يَٰعِبَادِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِنَّ

أَرۡضِي

وَٰسِعَةٞ

فَإِيَّٰيَ

فَٱعۡبُدُونِ

٥٦

[56] โอ้ปวงบ่วงของข้า บรรดาผู้ที่ศรัทธาเอ๋ย แท้จริงแผ่นดินของข้านั้นกว้างใหญ่ไพศาล ดังนั้นเฉพาะข้าเท่านั้นพวกเจ้าจงเคารพภักดี

— Society of Institutes and Universities

29:57

كُلُّ

نَفۡسٖ

ذَآئِقَةُ

ٱلۡمَوۡتِۖ

ثُمَّ

إِلَيۡنَا

تُرۡجَعُونَ

٥٧

[57] ทุก ๆ ชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตายแล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับยังเรา

— Society of Institutes and Universities

29:58

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

لَنُبَوِّئَنَّهُم

مِّنَ

ٱلۡجَنَّةِ

غُرَفٗا

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۚ

نِعۡمَ

أَجۡرُ

ٱلۡعَٰمِلِينَ

٥٨

[58] และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย แน่นอนเราจะให้พวกเขาพำนักอยู่ในห้องพิเศษแห่งสวนสวรรค์ ณ เบื้องล่างมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล รางวัลของผู้กระทำความดีช่างประเสริฐแท้ ๆ

— Society of Institutes and Universities

29:59

ٱلَّذِينَ

صَبَرُواْ

وَعَلَىٰ

رَبِّهِمۡ

يَتَوَكَّلُونَ

٥٩

[59] บรรดาผู้อดทนขันติและพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

29:60

وَكَأَيِّن

مِّن

دَآبَّةٖ

لَّا

تَحۡمِلُ

رِزۡقَهَا

ٱللَّهُ

يَرۡزُقُهَا

وَإِيَّاكُمۡۚ

وَهُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

٦٠

[60] และสัตว์ตั้งกี่ชนิดที่มันมิสามารถแสวงหาเครื่องยังชีพของมัน อัลลอฮฺ ทรงประทานเครื่องยังชีพแก่พวกมัน และแก่พวกเจ้า และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK