فَٱعۡتَرَفُواْ
بِذَنۢبِهِمۡ
فَسُحۡقٗا
لِّأَصۡحَٰبِ
ٱلسَّعِيرِ
١١

[11] พวกเขายอมสารภาพในความผิดของพวกเขา แต่มันห่างไกลไปเสียแล้วสำหรับชาวนรก

— Society of Institutes and Universities

67:12

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَخۡشَوۡنَ

رَبَّهُم

بِٱلۡغَيۡبِ

لَهُم

مَّغۡفِرَةٞ

وَأَجۡرٞ

كَبِيرٞ

١٢

[12] แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเขาโดยทางลับ สำหรับพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษ และรางวัลอันใหญ่หลวง

— Society of Institutes and Universities

67:13

وَأَسِرُّواْ

قَوۡلَكُمۡ

أَوِ

ٱجۡهَرُواْ

بِهِۦٓۖ

إِنَّهُۥ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

١٣

[13] และพวกเจ้าจงปิดบังคำพูดของพวกเจ้าหรือเปิดเผยมันก็ตาม แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก

— Society of Institutes and Universities

67:14

أَلَا

يَعۡلَمُ

مَنۡ

خَلَقَ

وَهُوَ

ٱللَّطِيفُ

ٱلۡخَبِيرُ

١٤

[14] พระผู้ทรงสร้างจะมิทรงรอบรู้ดอกหรือ พระองค์คือผู้ทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วน ผู้ทรงตระหนักยิ่ง

— Society of Institutes and Universities

67:15

هُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

ذَلُولٗا

فَٱمۡشُواْ

فِي

مَنَاكِبِهَا

وَكُلُواْ

مِن

رِّزۡقِهِۦۖ

وَإِلَيۡهِ

ٱلنُّشُورُ

١٥

[15] พระองค์คือผู้ทรงทำแผ่นดินนี้ให้ราบเรียบสำหรับพวกเจ้า ดังนั้นจงสัญจรไปตามขอบเขตของมันและจงบริโภคจากปัจจัยยังชีพของพระองค์ และยังพระองค์เท่านั้นการฟื้นคืนชีพ

— Society of Institutes and Universities

67:16

ءَأَمِنتُم

مَّن

فِي

ٱلسَّمَآءِ

أَن

يَخۡسِفَ

بِكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

فَإِذَا

هِيَ

تَمُورُ

١٦

[16] พวกเจ้าจะปลอดภัยละหรือ จากการที่พระองค์ทรงสถิตอยู่ ณ ฟากฟ้าจะให้แผ่นดินสูบพวกเจ้าแล้วขณะนั้นมันจะหวั่นไหว

— Society of Institutes and Universities

67:17

أَمۡ

أَمِنتُم

مَّن

فِي

ٱلسَّمَآءِ

أَن

يُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

حَاصِبٗاۖ

فَسَتَعۡلَمُونَ

كَيۡفَ

نَذِيرِ

١٧

[17] หรือว่าพวกเจ้าจะปลอดภัยจากการที่พระผู้ทรงสถิตอยู่ ณ ฟากฟ้า จะทรงส่งลมหอบก้อนกรวดให้กระหน่ำมายัง พวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะได้รู้ว่าการตักเตือนของข้าเป็นเช่นใด

— Society of Institutes and Universities

67:18

وَلَقَدۡ

كَذَّبَ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡ

فَكَيۡفَ

كَانَ

نَكِيرِ

١٨

[18] และโดยแน่นอน บรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว ดังนั้นการปฏิเสธคำเตือนของข้ามีผลเป็นอย่างไร?

— Society of Institutes and Universities

67:19

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

إِلَى

ٱلطَّيۡرِ

فَوۡقَهُمۡ

صَٰٓفَّٰتٖ

وَيَقۡبِضۡنَۚ

مَا

يُمۡسِكُهُنَّ

إِلَّا

ٱلرَّحۡمَٰنُۚ

إِنَّهُۥ

بِكُلِّ

شَيۡءِۭ

بَصِيرٌ

١٩

[19] พวกเขามิได้มองไปดูนกที่ (บิน) อยู่เบื้องบนพวกเขาดอกหรือ มันกาวปีกและหุบปีก (ของมัน) ไม่มีผู้ใดจะไปจับดึงมันไว้ได้ นอกจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี แท้จริงพระองค์ทรงมองเห็นทุกสิ่งอย่าง

— Society of Institutes and Universities

67:20

أَمَّنۡ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

هُوَ

جُندٞ

لَّكُمۡ

يَنصُرُكُم

مِّن

دُونِ

ٱلرَّحۡمَٰنِۚ

إِنِ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

إِلَّا

فِي

غُرُورٍ

٢٠

[20] หรือผู้ใดเล่า ซึ่งเขาเป็นพลพรรคของพวกเจ้า ที่จะช่วยเหลือพวกเจ้าอื่นจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี พวกปฏิเสธศรัทธานั้นมิใช่อื่นใดเลย นอกจากในการหลอกลวงเท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK