وَمَا
يُغۡنِي
عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
١١

[11] และทรัพย์สมบัติของเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่เขาได้ เมื่อเขาตกไปในเหวนรก

— Society of Institutes and Universities

92:12

إِنَّ

عَلَيۡنَا

لَلۡهُدَىٰ

١٢

[12] แท้จริงหน้าที่ของเรานั้นคือให้การชี้แนะทาง

— Society of Institutes and Universities

92:13

وَإِنَّ

لَنَا

لَلۡأٓخِرَةَ

وَٱلۡأُولَىٰ

١٣

[13] และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

— Society of Institutes and Universities

92:14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ

نَارٗا

تَلَظَّىٰ

١٤

[14] ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโชน

— Society of Institutes and Universities

92:15

لَا

يَصۡلَىٰهَآ

إِلَّا

ٱلۡأَشۡقَى

١٥

[15] ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในเผาไหม้ในมัน นอกจากคนเลวทรามที่สุด

— Society of Institutes and Universities

92:16

ٱلَّذِي

كَذَّبَ

وَتَوَلَّىٰ

١٦

[16] คือผู้ที่ปฏิเสธและผินหลังให้

— Society of Institutes and Universities

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا

ٱلۡأَتۡقَى

١٧

[17] และส่วนผู้ที่ยำเกรงยิ่งนั้นจะถูกปลีกตัวให้ห่างไกลจากมัน

— Society of Institutes and Universities

92:18

ٱلَّذِي

يُؤۡتِي

مَالَهُۥ

يَتَزَكَّىٰ

١٨

[18] ซึ่งเขาบริจาคทรัพย์สินของเขาเพื่อขัดเกลาตนเอง

— Society of Institutes and Universities

92:19

وَمَا

لِأَحَدٍ

عِندَهُۥ

مِن

نِّعۡمَةٖ

تُجۡزَىٰٓ

١٩

[19] และที่เขานั้นไม่มีบุญคุณแก่ผู้ใดที่บุญคุณนั้นจะถูกตอบแทน

— Society of Institutes and Universities

92:20

إِلَّا

ٱبۡتِغَآءَ

وَجۡهِ

رَبِّهِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

٢٠

[20] นอกจากว่าเพื่อแสวงความโปรดปรานจากพระเจ้าของเขาผู้ทรงสูงส่งเท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَمَايُغۡنِيعَنۡهُمَالُهُۥٓإِذَاتَرَدَّىٰٓ١١

وَمَا
يُغۡنِي
عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
١١