أَوۡ
تَكُونَ
لَكَ
جَنَّةٞ
مِّن
نَّخِيلٖ
وَعِنَبٖ
فَتُفَجِّرَ
ٱلۡأَنۡهَٰرَ
خِلَٰلَهَا
تَفۡجِيرًا
٩١

[91] หรือให้ท่านมีสวนอินทผลัม และองุ่นให้มันแยกเป็นลำน้ำหลายสาย พวยพุ่งออกมาท่านกลางมัน

— Society of Institutes and Universities

17:92

أَوۡ

تُسۡقِطَ

ٱلسَّمَآءَ

كَمَا

زَعَمۡتَ

عَلَيۡنَا

كِسَفًا

أَوۡ

تَأۡتِيَ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ

قَبِيلًا

٩٢

[92] หรือท่านทำให้ชั้นฟ้าหล่นลงมาบนพวกเราเป็นเสี่ยง ๆ ตามที่ท่านอ้าง หรือนำอัลลอฮฺและมะลาอิกะฮฺมาให้เราเห็นต่อหน้า

— Society of Institutes and Universities

17:93

أَوۡ

يَكُونَ

لَكَ

بَيۡتٞ

مِّن

زُخۡرُفٍ

أَوۡ

تَرۡقَىٰ

فِي

ٱلسَّمَآءِ

وَلَن

نُّؤۡمِنَ

لِرُقِيِّكَ

حَتَّىٰ

تُنَزِّلَ

عَلَيۡنَا

كِتَٰبٗا

نَّقۡرَؤُهُۥۗ

قُلۡ

سُبۡحَانَ

رَبِّي

هَلۡ

كُنتُ

إِلَّا

بَشَرٗا

رَّسُولٗا

٩٣

[93] หรือให้ท่านมีบ้านที่ประดับประดาไว้หนึ่งหลัง หรือท่านขึ้นไปบนชั้นฟ้า และเราจะไม่ศรัทธาสำหรับการขึ้นไปของท่าน จนกว่าท่านจะนำคัมภีร์เล่มหนึ่งลงมาให้เราได้อ่าน จงกล่าวเถิด มหาบริสุทธิ์แห่งพระเจ้าของฉัน ฉันมิได้เป็นอื่นใด นอกจากเป็นมนุษย์ เป็นรอซูล

— Society of Institutes and Universities

17:94

وَمَا

مَنَعَ

ٱلنَّاسَ

أَن

يُؤۡمِنُوٓاْ

إِذۡ

جَآءَهُمُ

ٱلۡهُدَىٰٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُوٓاْ

أَبَعَثَ

ٱللَّهُ

بَشَرٗا

رَّسُولٗا

٩٤

[94] และไม่มีสิ่งใดที่จะห้ามมนุษย์ให้พวกเขาศรัทธา เมื่อแนวทางที่ถูกต้องมายังพวกเขาแล้ว นอกจากพวกเขาจะกล่าวว่า อัลลอฮฺทรงแต่งตั้งมนุษย์ธรรมดาเป็นรอซูลกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

17:95

قُل

لَّوۡ

كَانَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

مَلَٰٓئِكَةٞ

يَمۡشُونَ

مُطۡمَئِنِّينَ

لَنَزَّلۡنَا

عَلَيۡهِم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَلَكٗا

رَّسُولٗا

٩٥

[95] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) หากมะลาอิกะฮฺเดินสัญจรอย่างสงบในแผ่นดิน แน่นอนเราจะส่งมะลักหนึ่งลงมาจากฟากฟ้า เป็นรอซูลแก่พวกเขา

— Society of Institutes and Universities

17:96

قُلۡ

كَفَىٰ

بِٱللَّهِ

شَهِيدَۢا

بَيۡنِي

وَبَيۡنَكُمۡۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

بِعِبَادِهِۦ

خَبِيرَۢا

بَصِيرٗا

٩٦

[96] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺทรงเป็นพยาน ระหว่างฉันและพวกท่าน แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ทรงมองเห็นปวงบ่าวของพระองค์

— Society of Institutes and Universities

17:97

وَمَن

يَهۡدِ

ٱللَّهُ

فَهُوَ

ٱلۡمُهۡتَدِۖ

وَمَن

يُضۡلِلۡ

فَلَن

تَجِدَ

لَهُمۡ

أَوۡلِيَآءَ

مِن

دُونِهِۦۖ

وَنَحۡشُرُهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

عَلَىٰ

وُجُوهِهِمۡ

عُمۡيٗا

وَبُكۡمٗا

وَصُمّٗاۖ

مَّأۡوَىٰهُمۡ

جَهَنَّمُۖ

كُلَّمَا

خَبَتۡ

زِدۡنَٰهُمۡ

سَعِيرٗا

٩٧

[97] และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงแนะแนวทาง เขาก็จะเป็นผู้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้หลงทางแล้ว ดังนั้นสูเจ้าจะไม่พบอีกเลยสำหรับพวกเขา ซึ่งบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากพระองค์และเราจะชุมนุมพวกเขาในวันกิยามะฮฺ ถูกลากคว่ำหน้า โดยมีสภาพเป็นคนตาบอด เป็นใบ้และหูหนวก ที่พำนักของพวกเขาคือนรกญะฮันนัมทุกครั้งที่มันมอดเราได้เพิ่มการเผาไหม้ให้ลุกโชนแก่พวกเขา

— Society of Institutes and Universities

17:98

ذَٰلِكَ

جَزَآؤُهُم

بِأَنَّهُمۡ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

وَقَالُوٓاْ

أَءِذَا

كُنَّا

عِظَٰمٗا

وَرُفَٰتًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

خَلۡقٗا

جَدِيدًا

٩٨

[98] นั่นคือการตอบแทนของพวกเขา โดยแน่นอน พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของเรา และพวกเขากล่าวว่า เมื่อเราเป็นกระดูกและร่วนยุ่ยแล้ว แท้จริงเราจะถูกให้ฟื้นขึ้นเพื่อกำเนิดใหม่ได้อย่างไร

— Society of Institutes and Universities

17:99

۞ أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

قَادِرٌ

عَلَىٰٓ

أَن

يَخۡلُقَ

مِثۡلَهُمۡ

وَجَعَلَ

لَهُمۡ

أَجَلٗا

لَّا

رَيۡبَ

فِيهِ

فَأَبَى

ٱلظَّٰلِمُونَ

إِلَّا

كُفُورٗا

٩٩

[99] พวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์เป็นผู้ทรงอานุภาพที่จะสร้างเยี่ยงพวกเขา และทรงกำหนดเวลาหนึ่งสำหรับพวกเขา ไม่มีการสงสัยใด ๆ ในนั้น แต่พวกอธรรมปฏิเสธไม่ยอมรับนอกจากการไม่ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

17:100

قُل

لَّوۡ

أَنتُمۡ

تَمۡلِكُونَ

خَزَآئِنَ

رَحۡمَةِ

رَبِّيٓ

إِذٗا

لَّأَمۡسَكۡتُمۡ

خَشۡيَةَ

ٱلۡإِنفَاقِۚ

وَكَانَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

قَتُورٗا

١٠٠

[100] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) หากพวกท่านครอบครองขุมแห่งความเมตตาของพระเจ้าของฉันเมื่อนั้นพวกท่านก็จะหน่วงเหนี่ยวมันไว้เพราะกลัวการบริจาค และมนุษย์นั้นเป็นคนตระหนี่

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK