يُعَذِّبُ
مَن
يَشَآءُ
وَيَرۡحَمُ
مَن
يَشَآءُۖ
وَإِلَيۡهِ
تُقۡلَبُونَ
٢١

[21] พระองค์ทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงเมตตาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป

— Society of Institutes and Universities

29:22

وَمَآ

أَنتُم

بِمُعۡجِزِينَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

فِي

ٱلسَّمَآءِۖ

وَمَا

لَكُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِن

وَلِيّٖ

وَلَا

نَصِيرٖ

٢٢

[22] และพวกท่านไม่สามารถจะรอดพ้นไปได้ทั้งในแผ่นดินและในฟากฟ้า และอื่นจากอัลลอฮฺ สำหรับพวกท่านไม่มีผู้คุ้มครอง และไม่มีผู้ช่วยเหลือ

— Society of Institutes and Universities

29:23

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

وَلِقَآئِهِۦٓ

أُوْلَٰٓئِكَ

يَئِسُواْ

مِن

رَّحۡمَتِي

وَأُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٢٣

[23] และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโองการทั้งหลายของอัลลอฮฺ และการพบพระองค์ ชนเหล่านั้น พวกเขาท้อแท้ต่อความเมตตาของข้าและชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด

— Society of Institutes and Universities

29:24

فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱقۡتُلُوهُ

أَوۡ

حَرِّقُوهُ

فَأَنجَىٰهُ

ٱللَّهُ

مِنَ

ٱلنَّارِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٢٤

[24] ดังนั้น คำตอบของหมู่ชนของเขามิใช่อื่นใดนอกจากกล่าวว่า จงฆ่าเขาหรือจงเผาเขาเสียแต่อัลลอฮฺได้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากไฟ แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณมากหลายสำหรับหมู่ชนผู้ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

29:25

وَقَالَ

إِنَّمَا

ٱتَّخَذۡتُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَوۡثَٰنٗا

مَّوَدَّةَ

بَيۡنِكُمۡ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۖ

ثُمَّ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

يَكۡفُرُ

بَعۡضُكُم

بِبَعۡضٖ

وَيَلۡعَنُ

بَعۡضُكُم

بَعۡضٗا

وَمَأۡوَىٰكُمُ

ٱلنَّارُ

وَمَا

لَكُم

مِّن

نَّٰصِرِينَ

٢٥

[25] และเขา (อิบรอฮีม) กล่าวว่า แท้จริงพวกท่านได้ยึดเอารูปปั้นต่าง ๆ อื่นจากอัลลอฮฺเพื่อให้เป็นที่รักใคร่ระหว่างพวกท่านในชีวิตแห่งโลกนี้ แล้วในวันกิยามะฮฺบางคนในหมู่พวกท่านก็จะปฏิเสธอีกบางคน และบางคนในหมู่พวกท่านก็จะแช่งด่าอีกบางคน และที่พำนักของพวกท่านคือไฟ และสำหรับพวกท่านจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ

— Society of Institutes and Universities

29:26

۞ فَـَٔامَنَ

لَهُۥ

لُوطٞۘ

وَقَالَ

إِنِّي

مُهَاجِرٌ

إِلَىٰ

رَبِّيٓۖ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

٢٦

[26] ดังนั้นลูฏได้ศรัทธาต่อเขา และเขา (อิบรอฮิม) กล่าวว่า แท้จริงฉันอพยพไปหาพระเจ้าของฉันแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

— Society of Institutes and Universities

29:27

وَوَهَبۡنَا

لَهُۥٓ

إِسۡحَٰقَ

وَيَعۡقُوبَ

وَجَعَلۡنَا

فِي

ذُرِّيَّتِهِ

ٱلنُّبُوَّةَ

وَٱلۡكِتَٰبَ

وَءَاتَيۡنَٰهُ

أَجۡرَهُۥ

فِي

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَإِنَّهُۥ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

لَمِنَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

٢٧

[27] และเราได้ให้อิสหาก และยะกูบแก่เขา และเราได้ให้การเป็นนะบี และคัมภีร์แก่ลูกหลานของเขาและเราได้แก่เขาซึ่งรางวัลของเขาในโลกนี้ และแท้จริงเขาในปรโลกจะอยู่ในหมู่คนดี

— Society of Institutes and Universities

29:28

وَلُوطًا

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

إِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلۡفَٰحِشَةَ

مَا

سَبَقَكُم

بِهَا

مِنۡ

أَحَدٖ

مِّنَ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٢٨

[28] และ (จงรำลึกถึง) ลูฏ เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า แท้จริงพวกท่านได้กระทำการลามกซึ่งไม่มีผู้ใดในหมู่มวลชนกระทำมาก่อนพวกท่านเลย

— Society of Institutes and Universities

29:29

أَئِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلرِّجَالَ

وَتَقۡطَعُونَ

ٱلسَّبِيلَ

وَتَأۡتُونَ

فِي

نَادِيكُمُ

ٱلۡمُنكَرَۖ

فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱئۡتِنَا

بِعَذَابِ

ٱللَّهِ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

٢٩

[29] แท้จริงพวกท่านสมสู่พวกผู้ชาย และปล้นบนทางหลวงกระนั้นหรือ และกระทำอนาจารในที่ชุมชนของพวกท่าน แต่คำตอบของหมู่ชนของเขามิใช่อื่นใดนอกจากกล่าวว่า จงนำการลงโทษของอัลลอฮฺมาให้แก่พวกเราซิหากท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง

— Society of Institutes and Universities

29:30