وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
١١

[11] และแน่นอน อัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ศรัทธา และแน่นอนพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงพวกมุนาฟิกีน

— Society of Institutes and Universities

29:12

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لِلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱتَّبِعُواْ

سَبِيلَنَا

وَلۡنَحۡمِلۡ

خَطَٰيَٰكُمۡ

وَمَا

هُم

بِحَٰمِلِينَ

مِنۡ

خَطَٰيَٰهُم

مِّن

شَيۡءٍۖ

إِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

١٢

[12] และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า จงปฏิบัติตามแนวทางของเราและเราจะแบกรับความผิดของพวกท่าน และพวกเขามิได้แบกรับความผิดของเขาเหล่านั้นแต่อย่างใด แท้จริงพวกเขาเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

29:13

وَلَيَحۡمِلُنَّ

أَثۡقَالَهُمۡ

وَأَثۡقَالٗا

مَّعَ

أَثۡقَالِهِمۡۖ

وَلَيُسۡـَٔلُنَّ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

عَمَّا

كَانُواْ

يَفۡتَرُونَ

١٣

[13] และแน่นอน พวกเขาจะแบกรับความผิดของพวกเขาและความผิดอื่น ๆ ร่วมกับความผิดของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮฺในสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้น

— Society of Institutes and Universities

29:14

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

نُوحًا

إِلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

فَلَبِثَ

فِيهِمۡ

أَلۡفَ

سَنَةٍ

إِلَّا

خَمۡسِينَ

عَامٗا

فَأَخَذَهُمُ

ٱلطُّوفَانُ

وَهُمۡ

ظَٰلِمُونَ

١٤

[14] และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูหฺไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี (950 ปี) ดังนั้นอุทกภัยได้คร่าพวกเขาขณะที่พวกเขาเป็นผู้อธรรม

— Society of Institutes and Universities

29:15

فَأَنجَيۡنَٰهُ

وَأَصۡحَٰبَ

ٱلسَّفِينَةِ

وَجَعَلۡنَٰهَآ

ءَايَةٗ

لِّلۡعَٰلَمِينَ

١٥

[15] ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและพวกพ้องในเรือให้รอดพ้น และเราได้ทำให้มันเป็นสัญญาณหนึ่งแก่ประชาชาติ

— Society of Institutes and Universities

29:16

وَإِبۡرَٰهِيمَ

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِ

ٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

وَٱتَّقُوهُۖ

ذَٰلِكُمۡ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

١٦

[16] และ (จงรำลึกถึง) อิบรอฮีม เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า จงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺและจงยำเกรงต่อพระองค์ นั่นแหละเป็นการดีกว่าสำหรับพวกท่าน หากพวกท่านรู้

— Society of Institutes and Universities

29:17

إِنَّمَا

تَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَوۡثَٰنٗا

وَتَخۡلُقُونَ

إِفۡكًاۚ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

تَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

لَا

يَمۡلِكُونَ

لَكُمۡ

رِزۡقٗا

فَٱبۡتَغُواْ

عِندَ

ٱللَّهِ

ٱلرِّزۡقَ

وَٱعۡبُدُوهُ

وَٱشۡكُرُواْ

لَهُۥٓۖ

إِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

١٧

[17] แท้จริงพวกท่านบูชารูปปั้น อื่นจากอัลลอฮฺและพวกท่านกุการมุสาขึ้น แท้จริงบรรดาที่พวกท่านบูชาอื่นจากอัลลอฮฺนั้น มันไม่มีอำนาจที่จะให้เครื่องยังชีพแก่พวกท่าน ดังนั้นจงขอเครื่องยังชีพจากอัลลอฮฺเถิด และจงเคารพภักดีพระองค์ และจงขอบคุณต่อพระองค์ ยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป

— Society of Institutes and Universities

29:18

وَإِن

تُكَذِّبُواْ

فَقَدۡ

كَذَّبَ

أُمَمٞ

مِّن

قَبۡلِكُمۡۖ

وَمَا

عَلَى

ٱلرَّسُولِ

إِلَّا

ٱلۡبَلَٰغُ

ٱلۡمُبِينُ

١٨

[18] และหากพวกท่านปฏิเสธ แน่นอนประชาชาติทั้งหลายก่อนพวกท่านก็ได้ปฏิเสธมาแล้ว หน้าที่ของร่อซู้ลนั้นมิใช่อะไรอื่น นอกจากการเผยแพร่อันชัดแจ้ง

— Society of Institutes and Universities

29:19

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

كَيۡفَ

يُبۡدِئُ

ٱللَّهُ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥٓۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٞ

١٩

[19] และพวกเขามิเห็นดอกหรือว่า อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิดอย่างไร แล้วทรงให้เขากลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกแท้จริงนั่นเป็นการง่ายแก่อัลลอฮฺ

— Society of Institutes and Universities

29:20

قُلۡ

سِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

بَدَأَ

ٱلۡخَلۡقَۚ

ثُمَّ

ٱللَّهُ

يُنشِئُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأٓخِرَةَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٢٠

[20] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) จงท่องเที่ยวไปตามแผ่นดินแล้วพิจารณาดูว่าพระองค์ทรงให้บังเกิดอย่างไรแล้วอัลลอฮฺทรงให้ฟื้นคืนชีพในปรโลก แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK